THE ATOM BOMB - vertaling in Nederlands

• de atoombom

Voorbeelden van het gebruik van The atom bomb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The band's third album, Jesus Hits Like the Atom Bomb, was a mix of both creativity and experimentalism.
Het derde album, Jesus Hits Like the Atom Bomb, was een mengeling van creativiteit en experimentalisme in diverse stijlen.

There's the one who dreams up the atom bomb. For every person who dreams up the electric light bulb.
Is er een die een atoombom droomt. Voor iedereen die een lampje droomt.

There's the one who dreams up the atom bomb. For every person who dreams up the electric light bulb.
Is daar iemand die over de atoombom droomt. Voor iedere persoon die over de elektrische gloeilamp droomt.

Are dispensed to children, thanks in part for the need to use fluoride to build the atom bomb. To this day, even fluoride tablets.
Tot op deze dag, worden fluoride tabletten om met fluoride de atoombom te bouwen. verstrekt aan kinderen, mede dankzij de noodzaak.

there's the one who dreams up the atom bomb.
is er een die een atoombom droomt.

thanks in part for the need to use fluoride to build the atom bomb.
worden fluoride tabletten verstrekt aan kinderen, mede dankzij de noodzaak om met fluoride de atoombom te bouwen.

He said he was reminded of photos of Hiroshima after it had been hit by the atom bomb.
Hij was blij te zien dat Hiroshima getroffen werd door een atoombomaanslag.

Deeply shocked by the destructive effects of the atom bombs on Hiroshima and Nagasaki,
Diep geschokt door de verwoestende uitwerking van de atoombommen op Hiroshima en Nagasaki,

under pressure of the atom bombs on Hiroshima and Nagasaki.
onder druk van de atoombommen op Hiroshima en Nagasaki.

the consequences of colonialism, the atom bombs on Hiroshima and Nagasaki,
gevolgen van het kolonialisme, de atoombommen op Hiroshima en Nagasaki,

You mean like the atom bomb?
Je bedoelt de atoombom.

Except the atom bomb, of course.
Behalve de atoombom dan.

Since the atom bomb, the explosive power is much worse.
Sinds de atoombom is de explosieve kracht vele malen erger geworden.

I hope you're not equating me to the atom bomb.
Ik hoop dat je me niet vergelijkt met de atoombom.

His work involved calculating the critical mass for the atom bomb.
Hij werd er belast met de taak om de kritische massa te berekenen voor de atoombom.

we got the atom bomb.
Resulaat: de atoombom.

The atom bomb fell in the middle of the morning,
Die bom viel in het midden van de ochtend,

Do you remember back in school when they told us about the atom bomb?
Weet je nog op school, toen men ons vertelde over de atoombom?

a white light: the atom bomb.
een wit licht: De atoombom.

Einstein's relativity became the atom bomb, an amazing new garden herbicide turned into Agent Orange.
Einsteins relativiteitstheorie werd de atoombom. Een geweldige nieuwe onkruidverdelger werd Agent Orange.