WHEN THE BOMB - vertaling in Nederlands

• toen de bom

Voorbeelden van het gebruik van When the bomb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was she with you when the bomb went off?
Werd zij met u wanneer de bom afging?

The Reds will aim for the Empire State Building. When the bomb comes.
Wanneer de bom komt, is hij gericht op het Empire State Building.

When the bomb comes, the Reds will aim for the Empire State Building.
Als de bom valt, zullen ze mikken op de Empire State Building.

Estevez will be standing right next to Larson when the bomb goes off.
Estevez zal naast Larson staan als de bom ontpoft.

She was checking to see if the trains will be unloading passengers when the bomb goes off.
Ze controleerde of de passagiers uitstapten als de bom afging.

He doesn't wanna be anywhere near the boom when the bomb goes boom.
Hij wil weg zijn… als de bom ontploft.

When the bomb hit, I was almost inside the ladies' clothing store where I work.
Toen de bom ontplofte, was ik bijna binnen in de dameskledingwinkel waar ik werk.

When the bomb detonates, this paper is ejected through the barrel before it has time to fully combust.
Als de bom afgaat wordt dit papiertje afgeschoten door de loop voordat het tijd heeft om volledig te verbranden.

Why risk your neck and dirty your hands when the bomb can take care of me?
Waarom je handen vuil maken, als de bom kan afrekenen met mij?

If you're at home when the bomb hits, just stick a white plate on your windowsill.
Als je thuis bent wanneer de bom inslaat zet dan een wit bord in de vensterbank.

When the bomb detonates, this paper is ejected through the barrel before it has time to fully combust.
Voor dat volledig kan verbranden. Als de bom ontploft, schiet het papier uit de buis.

When--when the bomb went off, did you feel like… When Dylan died?
Toen Dylan doodging, toen die bom ontplofte, wat ging er door jou heen?

When the bomb went off at the coffee shop why did you leave her there? and you were directly across the street.
Toen die bom in die koffiezaak afging, liet je haar wel gewoon staan.

Within a radius of 5,000km. When the bomb goes off, it will send out Krypton waves.
Als de bom ontploft, volgt er n kryptongolf met 'n radius van 5000 km.

pointing us in one direction when the bomb's- in another direction, okay?
ons een kant op wijzen, terwijl de bom… een andere kant op is, oké?

And what you're telling me is that we're no closer to getting this guy than we were when the bomb went off?
En jullie vertellen me dat geen stap dichter bij zijn arrestatie zijn dan we waren toen die bom afging?

And you were on your way there when the bomb went off?- Down the hall to accounting?
Naar de boekhouding. En je was onderweg daarheen toen de bom ontplofte?

That kinetic energy will shatter every bone in your body. when the bomb goes off.
Dan zal die kinetische energie ieder bot in je lichaam verbrijzelen. als de bom afgaat.

Or was she spared because she knew precisely when the bomb was to go off?
Of werd ze gespaard omdat ze precies wist wanneer de bom zou afgaan?

save Sweet Pea and is killed when the bomb detonates, which is paralleled by the Cook fatally stabbing Rocket while she tries to protect her sister.
offert Rocket zichzelf op om Sweet Pea te redden en sterft ze als de bom ontploft, wat feitelijk een weerspiegeling is van een gevecht met de kok waarin hij Rocket dodelijk verwond terwijl ze haar zus probeert te beschermen.