THE ATRIA - vertaling in Nederlands

• de atria
• de boezems
• atria

Voorbeelden van het gebruik van The atria in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The atria's rapid, irregular, and uncoordinated beating is called fibrillation.
De snelle, onregelmatige, wordt en ongecoördineerde afstraffing van de atria genoemd fibrillatie.

Brenford. Okay, uh, their biggest employer was the Atria Chemical Corporation.
Oké. Hun grootste werkgever was het Atria Chemiebedrijf. Brenford'.

Both the atria and the terrace are accentuated by a rigid frame of aluminium cassettes.
De beide atria en het terras worden geaccentueerd met een strak kader uit aluminium cassettes.

Whenever the atria contract, these valves open,
Als de boezems samentrekken, gaan deze kleppen open;

This causes the atria to contract and pump blood into the heart's two lower chambers, the ventricles.
Dit veroorzaakt de atria om en pompbloed in de twee lagere kamers van het hart, de ventrikels aan te gaan.

By acting and penetrating into the atria, the mechanism of the isomers of the substance is equally the right spinning and the left turning.
Door te handelen en in de boezems door te dringen, is het mechanisme van de isomeren van de substantie evenzeer zowel rechtsdraaiend als linksdraaiend.

The atria, which are also divided into right
De atria, die eveneens zijn verdeeld in rechter

The top two chambers of the heart are the atria, and the bottom two chambers of the heart are the ventricles.
De bovenste twee kamers van het hart zijn de boezems, en de onderste twee kamers van het hart zijn de ventrikels.

The atria are deep in the chest
De atria zijn diep in de borst

We realised that in our earlier attempt, the atria had been blocking the flow of water into the ventricles.
We beseften dat bij onze eerdere poging de boezems de waterstroom in de hartkamers hadden geblokkeerd.

Rhythm control allows the atria and ventricles to work together again to efficiently pump blood to the body.
De controle van het Ritme staat de atria en de ventrikels toe opnieuw samenwerken om bloed aan het lichaam efficiënt te pompen.

When the atria contract, the valves in these top chambers, the tricuspid valve
Wanneer de boezems zich samentrekken, gaan de kleppen in deze bovenste holten open,

This can cause the atria to beat more than 300 times a minute in a chaotic fashion.
Dit kan de atria veroorzaken om meer dan 300 keer per minuut op een chaotische manier te slaan.

Atrioventricular blockade(violation of the conduction of electrical impulses from the atria to the ventricles) 2 and 3 degrees;
Atrioventiculaire blokkades(overtreding van elektrische impulsen van de boezems naar de ventrikels) 2 en 3 graden;

A rapid heart rate due to an extra abnormal pathway or connection between the atria and the ventricles.
Een snelle hartslag te wijten aan een extra abnormale pad of de verbinding tussen de atria en de ventrikels.

Remove the atria, trimming their walls close to the tops of the ventricles figure 3.
Verwijder de boezems, snijd de wanden nabij de toppen van de kamers af figuur 3.

synchronization is lost between the atria and ventricles.
synchronisatie verloren gaat tussen de atria en de ventrikels.

Yeah? Okay. Now, the access to the atria of both hearts.
Nu, de toegang tot de boezems van beide harten.- Ja? Oké.

TEE is used to detect clots that may be developing in the atria because of AF.
Het T-STUK wordt gebruikt om klonters te ontdekken die zich in de atria wegens AF kunnen ontwikkelen.

The upper two cavities are called the atria, the bottom two the chambers.
De bovenste twee holtes in het hart heten de boezems, de onderste twee de kamers.