DE ATRIA - vertaling in Engels

• the atria
• atria

Voorbeelden van het gebruik van De atria in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

verbeterde goed helder rood, van de Atria accessoires voor de schoenen.
enhanced well bright red, from the Atria accessories to shoes.

door het hele lichaam pompen, terwijl de atria het bloed alleen maar in de ventrikels hoeven te pompen.
the entire body, whereas the atrium only needs to pump the blood into the ventricles.

een maat voor de elektrische activiteit in de atria, de bovenste twee kamers in het hart van de hond.
a measure of the electrical activity in the atria, the top two chambers in the dog's heart.

natriumdeeltjes zich van en naar de spiercellen van de atria verplaatsen.
out of the muscle cells in the atria.

Eveneens de moeite om te vermelden is dat zowel in de Atria als in de Ziner een hoge energiedensiteit werd bereikt met een ongelooflijke verlaging van het verbruik. Dit is nooit eerder gezien en is te danken aan de integratie van lithium-ion batterijen LiFePO4.
It is worth highlighting that both in the Atria and the Ziner series a high energy density has been achieved with an incredible reduction in consumption which has never before been seen thanks to the incorporation of lithium-ion batteries(LiFePO4).Â.

De atria, de twee bovenste kamers van het hart dat ontvangen
The atria, the two upper chambers of the heart that receive

Tijdens elektrofysiologisch onderzoek bij patiënten gaf vernakalant een significante en dosisafhankelijke verlenging van de effectieve refractaire periode in de atria, zonder significante toename van de ventriculaire effectieve refractaire periode.
In an electrophysiological study in patients, vernakalant significantly prolonged atrial effective refractory period in a dose-dependent manner, which was not associated with a significant increase in ventricular effective refractory period.

De Atrium blijft in een geostationaire baan.
Aratrum is maintaining a geosynchronous orbit.

Kunstenaar Erik Mattijssen maakte voor de atriums van de Montessori basisschool Waalsdorp een aantal hangende figuren, uit berken triplex gezaagd en beschilderd.
For the atriums of the Montessori elementary school Waalsdorp the artist Erik Mattijssen created a number of suspended figures made from birch plywood and painted.

Dankzij de overvloedige bloemen en planten in de atriums gaat het project op een elegante wijze op in de omliggende natuur,
Thanks to the abundance of flowers and plants in the atriums, the project blends elegantly with the surrounding landscape,

De ongecompliceerde montage is verder mogelijk, doordat de Atrium pendelarmaturen dankzij hun geringe gewicht aan de stroomkabel kunnen worden opgehangen- optioneel kan echter ook een pendelbuis als toebehoren worden gebruikt.
Atrium pendant luminaires can be suspended from the supply cable due to their low weight, which further contributes to simple mounting- alternatively, a pendant tube can also be used as an accessory.

Krachtig en met een goede antiverblinding zijn de Atrium dubbelfocus armaturen zeer geschikt voor toepassing in hoge ruimten, bijvoorbeeld in foyers van openbare gebouwen
With high lumen output and good glare control, Atrium double focus luminaires are particularly suitable for use in high rooms, for example in

Daarom vormen de Atrium dubbelfocus opbouw-
Atrium double-focus surface-mounted and pendant luminaires thus

31 december 2008 aan de jonge Europeanen(200 tot 400 personen) de atriums van het gebouw JDE ter beschikking te stellen(twee keer 3 uur)(Kabinet van de voorzitter);
it was proposed to make the atria in the JDE building available to young Europeans(200 to 400 people) on 30 and 31 December 2008(for two three-hour sessions) president's private office.

In de atria bevinden zich de hoofdtrappenhuizen,
Located in the atria are the main staircases,

Creëer zuiging op de atria door het drukken op de ribbenkast.
Apply suction to the atria using the spring from the ribcage.

Hierbij wordt het bloed van de atria naar de ventrikels gepompt.
It functions to carry the electrical impulse from the atria to the ventricle.

Vernakalant werkt voornamelijk in de atria, niet zozeer in de ventrikels hartkamers.
Vernakalant acts mainly in the atria rather than in the ventricles the lower chambers of the heart.

Atriumfibrilleren treedt op wanneer de atria(de voorkamers of boezems van het hart) zich onregelmatig
Atrial fibrillation happens when the atria(the upper chambers of the heart)

Pas aan het eind van de diastole, als de atria zich samentrekken, wordt er bloed de ventrikels ingeperst.
When, in late diastole, the ventricles become fully dilated, the atria begin to contract, pumping blood to the ventricles.