THE BAILIFFS - vertaling in Nederlands

• de deurwaarders
• de gerechtsdeurwaarders
• de deurwaarder

Voorbeelden van het gebruik van The bailiffs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go back to the bailiffs.
Terug naar de gerechtsdienaren.

Lord Hurst is offering to buy 400 acres to keep the bailiffs away.
Lord Hurst biedt op 400 hectare om de deurwaarders weg te houden.

They always come in two's, like the bailiffs.
Ze komen altijd met z'n tweeën, net als deurwaarders.

So now they have handed the debts over to the bailiffs.
Dus nu hebben ze alles in handen gegeven van deurwaarders.

There was also the bailiffs who went around and took in taxes from the peasants.
Er was ook de deurwaarders die rond ging en nam in de belastingen van de boeren.

Your Honour, the Bailiffs went from Normandy during the intensive fighting in the Battle of Hastings.
Edelachtbare, de Gerechtsdeurwaarders ging van Normandië tijdens de intensieve gevechten in de Slag bij Hastings.

To lose our shop to the bailiffs because my husband wouldn't stand up to her.
Onze winkel verliezen aan de deurwaarders, omdat mijn man niet tegen haar opkwam.

After some time, the bailiffs complained to a woman who was not fortunate enough to encounter on the road with that same citizen.
Na verloop van tijd klaagden de gerechtsdeurwaarders over een vrouw die niet het geluk had om met diezelfde burger op pad te gaan.

He describes a fake e-mail that appears to come from Intrum Justitia, containing threats of demands for payment and the bailiffs.
Hij geeft als voor beeld een nepmail die afkomstig lijkt te zijn van Intrum Justitia waarin wordt geschermd met een aanmaning en de deurwaarder.

then I will call the bailiffs, they will call the press.
dan bel ik de gerechtsdeurwaarders, zij bellen de pers.

But then I will call the bailiffs, they will call the press. We could go down that route.
We kunnen het zo doen, maar dan bel ik de gerechtsdeurwaarders, zij bellen de pers.

Either you produce the fine, or I will have the bailiffs put you in handcuffs and escort you to
U betaalt de boete of ik laat u door de gerechtsdeurwaarders… nu in de boeien slaan

Have you finished? When the contract's are signed… I will come straight over here and watch the bailiffs.
Ben je klaar? Wanneer het contract is ondertekend… kom ik gelijk hierheen en kijk samen met de gerechtsdeurwaarders.

Have come the bailiffs to the house of Cédric
Zijn de gerechtsdeurwaarders gekomen naar het huis van Cédric

persons from professions responsible for the service of documents such as the bailiffs from all Member States in which the Regulation applies.
betrokkenen van de beroepen die instaan voor de betekening of kennisgeving van stukken, zoals de deurwaarders uit de lidstaten waar de verordening van toepassing is.

a writ of execution from the bailiffs arrives by mail.
of een exploot van de gerechtsdeurwaarder arriveert per post.

You're going to spend so much time in court, the bailiffs are going to want to make you shop steward,
Je gaat zoveel tijd in de rechtbank spenderen, dat de gerechtsdienaars van jou een winkelsteward gaan willen maken, en tegen dat ik met jou gedaan ben, vertrouw me, ga je wensen

The bailiff came calling.
De deurwaarder kwam langs.

The bailiff, who is domiciled in the Netherlands.
De gerechtsdeurwaarder die in Nederland is gevestigd.

I see the bailiff has been here.
Ik zie dat de deurwaarder is geweest hier.