THE BAOBAB - vertaling in Nederlands

• de baobab
• de apebroodboom

Voorbeelden van het gebruik van The baobab in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a deluge hits the Baobab forests of the west.
treft 'n stortvloed de baobab bossen in het westen.

From sterile flowers on the side of the road to huge trees like the baobab.
Van iele bloempjes aan de kant van de weg tot gigantische bomen als de baobab.

Back in the baobab forest in the far west,
Terug in het baobab bos in het verre westen,

The Baobab pulp is obtained by slightly opening the hard shell of the baobabfruit
Baobab vruchtvlees wordt verkregen door de harde schil van de baobabvrucht een weinig te openen

The first splash of rain seems to trigger a race for everything in the baobab forest.
De eerste regenvlaag lijkt een race te triggeren voor alles in het baobab bos.

she belts out her song across the baobab forest.
brult ze haar lied over het baobab bos.

the lower country is fertile, and finely clothed with the baobab, the tamarind and various valuable fruit-trees.
niet zo vruchtbaar en begroeid met kreupelhout, maar de lagergelegen delen zijn vruchtbaar en begroeid met baobabs, tamarindes en verschillende nuttige fruitbomen.

He was awarded the Order of the Baobab in 2002 for his services to mathematics education.
Hij kreeg in 2002 postuum de Orde van Mapungubwe voor zijn werk als wetenschapper.

Almost all other rooms are occupied by members of the Baobab travel company, and Henny talks away.
Bijna alle andere kamers zijn bezet met leden van het Baobab reisgezelschap, en Henny voert het woord.

A filming device based on the fruit of the baobab tree. A five-year-old finds another of the spy cameras.
Een vijfjarige vindt nog een van de spioncamera's… een filmtoestel gebaseerd op het fruit van de baobab boom.

And while the precise environmental benefits of the baobab and moringa planted so far are unknown,
En terwijl de milieuvoordelen van de aangeplante baobab- en moringabomen tot nu toe nog niet exact gekend zijn,

The baobabs along the road indicate we are entering a much drier area.
De baobabs langs de weg geven aan dat we een veel droger gebied binnengaan.

The baobabs remain because to the local people, they're sacred.
De baobabs bleven omdat de bevolking ze als heilig beschouwt.

Personalization for Vinyl Wall Mural Sunset over Alley of the baobabs, Madagascar.
Personalisatie voor Pixerstick Sticker Zonsondergang over Alley van de baobabs, Madagaskar.

Pixerstick Sticker Sunset over Alley of the baobabs, Madagascar.
Pixerstick Sticker Zonsondergang over Alley van de baobabs, Madagaskar.

Personalization for Pixerstick Sticker Sunset over Alley of the baobabs, Madagascar.
Personalisatie voor Pixerstick Sticker Zonsondergang over Alley van de baobabs, Madagaskar.

Vinyl Wall Mural Sunset over Alley of the baobabs, Madagascar.
Vinyl Fotobehang Zonsondergang over Alley van de baobabs, Madagaskar.

The most distinctive trees of these western dry forests are the baobabs.
De meest opvallende bomen in deze westelijke droge bossen zijn de baobabs.

as night falls, the Baobabs bloom… peculiar giant scented flowers that open in minutes.
bloeien de baobabs… met eigenaardige gigantische bloemen die zich in een paar minuten openen.

So people would just leave the baobabs alone, and they have taken the rest,
Daarom laat men die bomen staan, maar de rest is gekapt. Dit was vroeger een groot woud