THE BARBED WIRE - vertaling in Nederlands

• het prikkeldraad
• t prikkeldraad

Voorbeelden van het gebruik van The barbed wire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Otherwise it makes no sense to cover you. First the barbed wire.
Eerst de prikkeldraad. Anders heeft het geen zin u in te dekken.

The barbed wire?
Met dat prikkeldraad?

Watch the barbed wire.
Kijk uit voor 't prikkeldraad.

We tried every day to pass the barbed wire with my boyfriend, Adi.
Ik probeerde elke dag over het prikkeldraad te komen met mijn vriend, Adi.

The orphans… clutching the barbed wire.
De weeskinderen zaten vastgeklemd in het prikkeldraad.

In front of the barbed wire at Tahrir Square in protest against the innocence of Mubarak.
Demonstratie tegen de vrijspraak van Mubarak voor het prikkeldraad bij het Tahrirplein.

You could still see the barbed wire marks on him.
Je zag de sporen van het prikkeldraad nog.

Cut the barbed wire!
Knip dat prikkeldraad door!

That way the barbed wire will hurt less. It's boiling!
Het is al zo warm. Dan bezeren we ons niet aan het prikkeldraad.

It's boiling! That way the barbed wire will hurt less.
Het is al zo warm. Dan bezeren we ons niet aan het prikkeldraad.

Look a little different without the barbed wire and swastikas?
Is 't anders zonder prikkeldraad en hakenkruizen?

Go in peace and jump the barbed wire fence.
Ga in vrede en klim over de omheining met prikkeldraad.

The cilice, the barbed wire, disposal of the bodies in burlap bags near water, that all indicates ritualistic behavior.
Het boetekleed, de prikkeldraad, het dumpen in jute nabij water. Dat wijst op een ritueel.

Then the barbed wire, reinforced fencing, hidden weapons, none of it will make a blind bit of difference.
En prikkeldraad, hekwerk en wapens maken geen enkel verschil.

Torko grabs the post with the barbed wire… and at first he's just fending Ace off.
Kijk, Torko pakt het hek met prikkeldraad… en in eerste instantie verdedigt hij zich tegen Ace.

The main event was the Barbed Wire Steel Cage match for the WWE Championship between John"Bradshaw" Layfield(JBL)
De belangrijkste gebeurtenis was een Barbed Wire Steel Cage match tussen de kampioen John"Bradshaw" Layfield

The Barbed Wire Flogger from Latex,
De prikkeldraad Flogger van Latex,

They put the barbed wire around his neck… and strapped him to that 75-pound cotton gin fan.
En bonden hem vast Zij deden prikkeldraad om zijn nek… aan een groot ventilator.

You could see dead bodies hanging on the barbed wire and they may have been there for a long, long time.
Je zag lijken hangen aan het prikkeldraad en die hingen er mogelijk al heel lang.

One of us has to jump the barbed wire, slide under the tire spikes and open the fence latch.
Iemand springt over 't prikkeldraad, onder de spijkerbanden door en opent het hek.