THE BEAMER - vertaling in Nederlands

• de beamer
• de BMW

Voorbeelden van het gebruik van The beamer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the very same night of the 14th, some Pirates of Hesse also took part in the beamer action and displayed messages of Free Software affection all around Frankfurt.
Op dezelfde nacht van de 14e namen ook enkele piraten uit Hessen deel aan de beamer-actie en toonden zij in heel Frankfurt boodschappen over affectie voor Vrije Software.

Given the problems with the Beamer call outlined in the preceding Point PC-1, three questions arise.
Gezien de problemen met het telefoontje van Beamer zoals omschreven onder Punt PC-1 rijzen er drie vragen.

In a typical spotlight design, the Beamer range delivers efficient accentuation and floodlighting of outdoor areas.
Beamer biedt in het klassieke schijnwerperdesign efficiënte accentspots en breedstralers voor buiten.

Calls of Todd Beamer, Flight UA93,” raised eight serious questions about the authenticity of the Beamer calls.
Vlucht UA93,” bracht acht ernstige vragen naar voren met betrekking tot de echtheid van de gesprekken van Beamer.

Why do the telephone records presented by the FBI to the Moussaoui trial in 2006 place the Beamer hijacking call at 9.
Waarom geven de telefoongegevens, zoals gepresenteerd tijdens het proces tegen Moussaoui in 2006, aan dat het telefoontje van Beamer plaatsvond om 9.

how could the Beamer line have remained open for the Moussaoui-Trial reported 45 minutes after the plane had crashed and disintegrated?
hoe kon de lijn die Beamer gebruikte nog 45 minuten open blijven, zoals bericht tijdens het proces tegen Moussaoui, nadat het toestel was neergestort en uit elkaar was gevallen?

The problem about the time of the start of the Beamer call reinforces the 6th problem discussed in Point PC-1 about the ending of the call namely,
Het probleem betreffende het begintijdstip van het telefoontje van Beamer versterkt het zesde probleem zoals naar voren gebracht onder Punt PC-1 met betrekking tot het einde van het gesprek namelijk,

Jefferson's estimate that she spoke with Beamer for seven minutes“before the two hijackers armed with knives entered the cockpit” places the Beamer account of the hijacking at approximately 9:52 AM,
Jefferson's schatting, dat ze zeven minuten met Beamer sprak“voordat de twee met messen gewapende mannen de cockpit binnendrongen,” plaatst het relaas van Beamer van de kaping op ongeveer 9:52, meer dan twintig minuten na

The problem about the time of the start of the Beamer call reinforces the 6th problem discussed in Point PC-1 about the ending of the call namely,
Het probleem betreffende het begintijdstip van het telefoontje van Beamer versterkt het zesde probleem zoals naar voren gebracht onder Punt PC-1 met betrekking tot het einde van het gesprek namelijk,

The Beamers, the Porsches.
De Beamers en Porsches.

How can you fly with all the Beamers around?
Hoe heb je kunnen vliegen met de Beamers in de buurt?

But why would she destroy the Beamers?
Waarom zou ze dan die Beamers vernietigen?

Justlet's go. All right, you got the beamers?
Vooruit. Oké‚ heb je de karabijnhaken?

Justlet's go. All right, you got the beamers?
Oké, heb je de karabijnhaken? Vooruit?

Just… let's go. All right, you got the beamers?
Vooruit. Oké‚ heb je de karabijnhaken?

All right, you got the beamers? Just… let's go.
Oké, heb je de karabijnhaken? Vooruit.

In addition, the beamers are built in
Daarnaast zijn de beamers ingebouwd en ideaal afgesteld,

The beamers are then‘stuck' together,
Hierdoor worden de beamers als het ware aan elkaar“geplakt”

Dollars to doughnuts, the Beamers will bomb the hell out of your work crews 10 minutes after they started trying to rebuild it.
Zet je geld er maar op dat de Beamers je verrot zullen bombarderen… binnen tien minuten nadat je het probeert te herstellen.

The climb from the Susa valley is a nice gravel path and the Beamers are riding in loose gravel and sand without any problems.
De klim vanuit vallei de Susa naar boven is een mooi grindpad en de Beamers blijven ook bij wat los grind en zand zonder problemen in hun spoor.