DE BEAMER - vertaling in Engels

• the projector
• beamer

Voorbeelden van het gebruik van De beamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zei je dat we de Beamer hadden moeten nemen.
Told you we should have gotten the Beamer.

Een oud diascherm was ophangen voor de beamer.
An old projector screen was hung for the beamer.

Als dat lukt krijgen ze de beamer soort projector.
If that works out they will get the beamer sort of projector.

Ook moest"de Box" geschikt zijn voor projecties van de beamer.
The Box also had ot be suitable for projections of the beamer.

Ik heb spijt dat ik de beamer niet heb meegenomen.
I regret not taking the beamer.

Van wie stal je de Beamer?
Where would you steal the Beamer from?

Nee, alleen de Beamer.
No, just the Beamer.

De beamer zal hierbij niet tussen het publiek geplaatst worden,
The projector will not be placed between the audience members,

De beamer staat achter het projectiescherm;
The projector is positioned behind the screen,

Deze prijs is inclusief het gebruik van de beamer(Powerpoint), projectiescherm,
This price is inclusive use of beamer(PowerPoint), projection screen,

De beamer technologie beïnvloed ook het gewicht:
The projector technology also adversely affects the weight.

Wordt de beamer aan het plafond gehangen dan is het verstandiger(en dus geoorloofd)
If this beamer is suspended from the ceiling, it is wiser(and thus permitted)

De beamer is klein van formaat waardoor hij eenvoudig mee te nemen is naar bijvoorbeeld een andere ruimte.
The projector is small in size making it easy to carry, for example another room.

de afhandeling duurt ongeveer een uurtje, waarna ik de Beamer achter een hek zie verdwijnen.
100 meters away and the treatment lasts about an hour, then I see my BMW Beamer disappear behind a fence.

Zet je Display Preferences van de MacBook op mirroring zodat de beamer hetzelfde beeld toont als de MacBook via System Settings.
Set the Display Preferences of the MacBook to mirroring so that the projector displays the same image as the MacBook via System Settings.

snel te wisselen wanneer vanaf een andere laptop draadloos HDMI verstuurd moet worden naar de beamer aan het plafond.
fast when the HDMI signal needs to be sent wirelessly from another laptop to the ceiling beamer.

Houdt de beamer'bezet' waardoor er niets anders kan worden getoond.
It'occupies' the projector, so nothing else(like a PowerPoint) can be shown.

is er geen diapresentatie op de beamer.
there is no slideshow on the projector.

maakt het mogelijk om het tegelijk op de beamer te bekijken.
makes it possible to simultaneously view on the projector.

Je kunt ze direct in de klas geven op het digibord of via de beamer.
You can show them directly in class on the smartboard or via the projector.