THE BIG FIRE - vertaling in Nederlands

• de grote brand
• het grote vuur
• het grote kampvuur

Voorbeelden van het gebruik van The big fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The photograph of the big fire was taken after a bombing attack.
De foto van de grote brand werd genomen na een bombardement.

it's enjoyable, to sit together at the big fire!
zo samen te zitten bij het grote vuur!

Did you hear about the big fire Yeah, Ricky. down in the shoe factory?
In de schoenenfabriek? Ja, Ricky. Heb je gehoord over de grote brand.

So you were at the big fire on East 27th a couple of months ago.
Dus je was bij die grote brand op East 27th een aantal maanden geleden.

If the spark out of impudency wants to try to become the big fire, then he falls down.
Als de vonk uit onbeschaamdheid wil proberen om het grote vuur te worden, dan valt hij.

The Cougars were also used during the big fire in the dunes of Schoorl and the big fire at the Strabrechtse Heide.
In 2010 werden Cougars in eigen land ingezet bij een duinbrand bij Schoorl en bij een grote brand op de Strabrechtse Heide.

The crew of the big fire, a driver and up to 3 Man,
De bemanning van de grote brand, een stuurprogramma en tot 3 Man, kan vanuit de

the scientific evidence, the big fire that Mr. Avery had, common sense… all point to one person.
het wetenschappelijk bewijs het grote kampvuur van Mr Avery… Gezond verstand wijst elke keer naar één individu.

Just like small spark of fire is part and parcel of the big fire, similarly, we living entities,
Net als een kleine vonk van het vuur een essentieel onderdeel is van de grote brand, op dezelfde manier,

the scientific evidence, the big fire that Mr. Avery had, The physical evidence, the DNA evidence, common sense… all point to one person.
het wetenschappelijk bewijs… het grote kampvuur van Mr Avery… Gezond verstand wijst elke keer naar één individu.

The one who will enter the biggest fire.
Degene die het grote Vuur binnengaat.

The one who will enter the biggest fire.
Die in het grote vuur zal braden.

What's the biggest fire.
Wat is het grootste vuur.

During the biggest fire, in 1795, almost all the town has burned down.
Tijdens de grote brand in 1572 werd bijna de hele stad in de as gelegd.

When it's time, I'm going to light the biggest fire the North has ever seen.
Als het tijd is, stook ik het grootste vuur dat het Noorden ooit gekend heeft.

Last December, at an oil-storage depot near London, we had the biggest fire in peacetime Europe.
In december jaar woedde op een olieopslagterrein bij Londen de grootste brand die we in vredestijd in Europa hebben gekend.

It's about nine firefighters on the night before the biggest fire they ever fought.
Het gaat over negen brandweermannen… in de nacht voor de grootste brand die ze ooit hebben geblust.

When it's time, I'm going to light the biggest fire the North has ever seen.
Als het zover is, ontsteek ik het grootste vuur van het noorden.

In the 1970s, one of the biggest fires in the history of Rotterdam broke out in the Groot Handelsgebouw.
In de jaren '70 slaat een van de grootste branden uit de historie van Rotterdam toe in het Groot Handelsgebouw.

About the bigger fire, I believe by that time, there was so much on TV already in my opinion, I knew what they were trying to get at. Yeah… I do, because by that time.
Ja, want tegen die tijd was er al zo veel op tv… over een groter vuur, dat ik wel wist wat ze bedoelden.