DE KLAPPER - vertaling in Engels

• the clapper
• the kicker
• the big one
• the hit
• the big hit

Voorbeelden van het gebruik van De klapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hier is de klapper.
here's the kicker.

De tweede is de echte, de klapper.
The second one is the real account, the big one.

Ja, jij bent de Klapper.
Yeah, you're The Clapper.

Sedert wanneer? Wel, hier is de klapper.
Well, here's the kicker. Since when?

Eddie Krumble, de Klapper!
Eddie Krumble, The Clapper!

Klaarmaken.- Dit is de klapper.
You ready? This is the big one.

En in de show van morgen de terugkeer van de Klapper.
And on tomorrow's show, the return of The Clapper.

Klaarmaken.- Dit is de klapper.
This is the big one. You ready?

Zie je? Ik ben de klapper.
See? I'm The Clapper.

Voor de Klapper vragen we een bijdrage van 500NTD.
For de Klapper, we ask a contribution of 500NTD.

De klapper is standaard voorzien van automatische diepteregeling waardoor een juiste klaphoogte gegarandeerd blijft.
The topper comes standard with automatic depth control, ensuring accurate topping height.

Dit wordt de klapper van m'n rapport.
This might be the highlight of my report.

De klapper wordt standaard voorzien van hydraulische hoogteverstelling.
The topper comes standard with hydraulic height adjustment.

Je blijft niet voor de klapper van 't jaar?
You're not hanging around for the biggest bang of the year?

De beste klapper ooit.
Best finale ever.

De klapper zit erop.
The smack is on.

Vera: Dit is de klapper van de maand!
Vera: This is the stunner of the month!

Martin: Na de trage start gisteren komt dan nu eindelijk de klapper.
Martin: After yesterday's slow start today finally brought some fireworks.

De oefeningen voor de fysiotherapie staan in de klapper.
And the physical therapy exercises are in the binder.

Het opstel, de klapper.
The essay, the big kahuna.