KLAPPER - vertaling in Engels

• clapper
• klapper
• big one
• bang
• topper
• kicker
• hit
• whopper
• big score
• smasher

Voorbeelden van het gebruik van Klapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De klapper van het verhaal is, ze huurden ons niet eens in.
The kicker of the story is they didn't even hire us.

Als jij Klapper zou zijn, zou je zeiknat geweest zijn.
If you were Klapper, you would have been soaked.

Nog een korte tijd, voordat de klapper komt!
Just a little while before the hit comes!

Dat is de klapper.
That's the big one.

Ja, jij bent de Klapper.
Yeah, you're The Clapper.

Het boek begint met een klapper.
The book certainly starts off with a bang.

Klapper was voor mij de zandadder.
Topper for me was the Nose-horned viper.

Want ik heb een klapper. Groot nieuws?
Because, guys, I got a whopper. We're talking big news?

Klapper?- Waarschijnlijk?
Probably. Klapper?

Klapper? M'n reet!
Big score, my ass!

De groep waar ik in zit was voor een klapper ingehuurd.
The group I'm in with was hired for a hit.

hier is de klapper.
and here's the kicker.

Dit kan een klapper worden.
This could be a big one.

En in de show van morgen de terugkeer van de Klapper.
And on tomorrow's show, the return of The Clapper.

We sluiten met een klapper af.
Let's send it off with a bang.

Kakkerlak klapper wordt u aangeboden door bcfg.
Cockroach Smasher is brought to you by BCFG.

Wij gaan een klapper maken.
We are going to make a hit.

Hij zoekt altijd naar zijn volgende klapper.
He's always looking for his next big score.

Dan heb je haar vast een fabeltje verteld. Een klapper.
You must have told her some tall tale, a Whopper.

Hier is de klapper.
Here's the kicker.