BIG SCORE - vertaling in Nederlands

• grote score
• grote slag
• grote klus
• grote klapper
• grote buit
• grote vangst
• flinke slag
• big score
• een grote haal
• grote triomf
• grote kraak

Voorbeelden van het gebruik van Big score in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

earn all bonuses for a big score.
verdien alle bonussen voor een grote score.

This was kodoroff's way out, his big score.
Dit is Kodoroff's grote vangst.

One day we will get that big score.
Op een dag maken we die grote slag.

I wanna make a big score.
Daarmee wil ik een grote klapper maken.

So you're ready for the big score?
Ben je klaar voor een grote klus?

A big score? Thanks.
Een flinke slag? Bedankt.

The big score? A new case?
De grote triomf? Een nieuwe zaak?

So, she's looking for the next big score.
Ze is dus op zoek naar de volgende grote score.

That way he sets up the big score.
Zo gaat hij voor de grote buit.

And that's a big score.
En dat is een grote vangst.

Time for the big score.
Tijd voor de grote klapper.

You have always been looking for the big score.
Je bent altijd op zoek naar de grote slag.

This is a big score, patty-- when? tomorrow.
Morgen. Wanneer? Dit is een grote klus, Patty.

We got a big score planned, but we need some muscle.
We hebben een grote kraak gepland, maar we hebben wat spieren nodig.

This was supposed to be my big score.
Dit zou mijn grote score zijn.

A big score? Thanks?
Bedankt. Een flinke slag?

Figured what out? Well, our big score.
Wat precies? Onze grote buit.

Ginny! Ginny, big score.
Ginny… Een grote vangst.

Bet the restaurant was a cash grab for their next big score.
Het restaurantgeld was voor hun volgende grote slag.

A new case? The big score?
Een nieuwe zaak? De grote triomf?