KLAPPER - vertaling in Spaans

• éxito
• mejor
• grande
• golpe
• bombazo

Voorbeelden van het gebruik van Klapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier is de klapper.
Aquí está la sorpresa.

Dit wordt een klapper.
Esto es… Esto va a ser enorme.

Dat wordt een klapper.
Va a ser un gran éxito.

Dit is zijn voedselprogramma. De oefeningen voor de fysiotherapie staan in de klapper.
Aquí está su horario de alimentación… los ejercicios de fisioterapia están en la carpeta.

Mijn oude klapper?
¿Mi viejo golpeador?

Zijn jullie klaar voor een klapper?
¿Están listos para una sorpresa?

Hier is de klapper.
Esto es lo interesante.

Op Wall Street, kan een goed geplande fusie een klapper opleveren.
En Wall Street, una fusión bien planeada puede convertirse en un beneficio inesperado.

Goed, laten we beginnen met een klapper.
Genial, vamos a empezar fuerte.

Juni 1966, mijn laatste klapper.
De Junio de 1966 mi último trago.

hier is de klapper.
aquí está el truco.

Man, dat was een klapper!
¡Hombre, eso fue una maravilla!

En nu de klapper.
Y ahora una exclusiva.

En dan is het nu tijd voor de klapper van Santa Ana.
Pero es hora ya de pasar a las fiestas de Santa Ana.

Dit is altijd een klapper.
Con este siempre se quedan alucinados.

het is een klapper.
es un ganador.

Op de grote klapper.
¡Al premio grande!

Dit wordt 'n klapper.
¡Esto está chupado!

Voel je vrij om te openen met een klapper- of een fluistering.
No dudes en comenzar con un estallido; o un susurro.

herstructureringen zijn de klapper van de eeuw.
es el negocio del siglo.