THE BIG TOE - vertaling in Nederlands

• de grote teen
• de dikke teen

Voorbeelden van het gebruik van The big toe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Claw toes may occur in any toe, except the big toe.
Een hamerteen of klauwteen kan in elke teen ontstaan, behalve in de grote teen.

In many patients, brisk deep-tendon reflexes and/or dystonic extension of the big toe(striatal toe) are obvious at examination.
Bij veel patiŽnten valt bij onderzoek de aanwezigheid van sterke spierrekkingsreflexen en/of dystonische strekking van de dikke teen(striatale teen) op.

you have the opposable thumb- the big toe sticks out just like a grasping thumb on a hand.
breed is, de groote teen steekt uit als een grabbelende duim aan een hand. en dan heb je nog de duim.

Through supporting the big toe bones, this device simply brings them to their correct position.
Door de voetbeentjes van de grote teen te ondersteunen, brengt dit hulpmiddel ze gewoon in hun juiste positie.

Sudden intense pain in a joint, typically the big toe or ankle.
De jicht openbaart zich normaliter zeer onverhoeds met een hevige pijn in de grote teen.

hitting the big toe or the heel.
het raken van de grote teen of de hiel.

especially the big toe.
vooral bij de grote teen.

Valgomed fixative is the best way of non-surgical treatment of valgus deformity of the big toe.
Valgomed fixeermiddel- is de beste manier van niet-chirurgische behandeling van hallux valgus grote teen.

Just lies. each time that you… lie. The big toe rides your small toe..
Als je liegt niets dan leugens je grote teen gaat over je kleine teen..

I have a clear arch on the medial side of my foot. that the big toe's in line with the other toes,.
je kan duidelijk zien en ik het een duidelijke boog in het midden van mijn voet. dat de groote teen in lijn staat met de andere tenen,.

Our prints are very long, relatively narrow, the big toe's in line with the rest of the foot. and again,
Onze groote teen staat in lijn met de rest van de voet. onze voetafdruk is redelijk lang

What we can do is compare this with the chimpanzee footprint between the big toe and the lateral toes.
Om dat de chimpansee een ruimte heeft en je ziet dat ze duidelijk verschillend zijn tussen zijn groote teen en de laterale tenen.

the raised instep, and the big toe, instead of pointing outwards from the foot as is needed to climb trees,
de verhoogde wreef, en de dikke teen die, in plaats van weg van de voet te wijzen, nodig om bomen te beklimmen,

on the thumb of their right hand, and on the big toe of their right foot;
desgelijks op den duim hunner rechterhand, en op den groten teen huns rechtervoets;

They're tying nametags around the big toes of most of them.
Ze binden naam kaartjes om de grote teen van de meesten.

Such as: is the pain limited to the big toes?
Zoals: blijft de pijn beperkt tot de grote teen?

especially the big toes.
vooral van de grote tenen.

Gout mainly affects the big toes, but inflammations can occur in feet,
Jicht treft vooral de grote tenen, maar ontstekingen kunnen optreden in de voeten,

but especially in the big toes.
maar vooral in de grote teen.

This natural gout treatment product is more suitable for temporary relief from swelling and pain in the big toes, but it is also known for reducing uric acid levels and supporting small joints.
Deze natuurlijke jicht behandeling product is meer geschikt voor tijdelijke verlichting van zwelling en pijn in de grote tenen, maar het is ook bekend voor de vermindering van urinezuur en ondersteuning van de kleine gewrichten.