THE BIRTHRIGHT - vertaling in Nederlands

• het geboorterecht
• geboorterecht
• het eerstgeboorterecht

Voorbeelden van het gebruik van The birthright in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I bet those guys from the Birthright are saying.
Maar die jongens van Geboorterecht zeggen vast.

Stay clear of the Birthright!
Blijf uit de buurt van Geboorterecht.

The teachings of the Divine Feminine are Ecstasy and Oneness- the birthright of every woman.
De leringen van het Goddelijke Vrouwelijke zijn Extase en Eenheid- het geboorterecht van elke vrouw.

Using the birthright of self-will We have. handed down to you by your true Father?
Verkregen van je waarlijke Vader. Jawel. Middels het geboorterecht van de eigen wil?

fundamental freedoms are the birthright of all human beings,
de fundamentele vrijheden zijn hel geboorterecht van alle mensen, zij zijn onvervreemdbaar

You wouldn't take bail money from the Birthright… but you managed to spend some of that counterfeit cash around town.
Je neemt geen borg van Geboorterecht… maar je hebt wel wat vals geld uitgegeven.

Abraham gave the birthright of the firstborn to Isaac
Abraham gaf het recht van de eerstgeborene aan Izak ondanks

He's involved with that gang of ex-cons, you know, the Birthright. Why's that?
Waarom? Hij zit bij die bende van ex-gevangenen, Geboorterecht.

And don't ask me to rat on the Birthright. Listen,
En vraag me niet om Geboorterecht te verklikken. Luister,

Why's that? He's involved with that gang of ex-cons, you know, the Birthright.
Waarom? Hij zit bij die bende van ex-gevangenen, Geboorterecht.

don't ask me to rat on the Birthright.
vraag me niet om Geboorterecht te verklikken.

Mr President, the basic idea behind democracy- the fundamental freedoms- should not be seen as the birthright of any particular culture or tradition.
Mijnheer de Voorzitter, de fundamentele vrijheden, de kiem van de democratie, moeten niet op een manicheïstische wijze opgevat worden als het bezit van een bepaalde cultuur of traditie.

of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's.
die tot een voorganger was, was uit hem; doch de eerstgeboorte was van Jozef.

But of all! should be adopted nationally so that health, welfare implemented with great success, So, I propose that this new system of Poor Relief devised in my own constituency, and maintenance become the birthright not of the few.
Zodat gezondheid, welzijn en onderhoud geboorterecht worden, niet van de weinigen, maar van allen. Dus stel ik voor dat dit nieuwe systeem van armoede bestrijding, geïmplementeerd met groot succes, nationaal moet worden aangenomen, bedacht in mijn eigen kiesdistrict.

Should be adopted nationally so that health, welfare implemented with great success, and maintenance become the birthright not of the few So,
Zodat gezondheid, welzijn en onderhoud geboorterecht worden, niet van de weinigen,

But of all! devised in my own constituency, implemented with great success, and maintenance become the birthright not of the few So,
Zodat gezondheid, welzijn en onderhoud geboorterecht worden, niet van de weinigen,

for the Socialist Group, but as I have said on other occasions, because this is the birthright of the entire Parliament.
ik bij andere gelegenheden al heb gezegd, het erfgoed van dit hele Parlement in het geding is.

He's got the birthright. Stannis.
Hij heeft het geboorterecht. Stannis.

He's got the birthright. Stannis.
Stannis. Hij heeft het geboorterecht.

Thus Eʹsau despised the birthright. Footnotes.
Zo toonde Esau minachting voor het eerstgeboorterecht. Voetnoten.