GEBOORTERECHT - vertaling in Engels

• birthright
• birth right
• birth-right

Voorbeelden van het gebruik van Geboorterecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verwaarloosde mijn geboorterecht.
I neglected my birthright.

Dat is je geboorterecht en je familie.
That's your birthright, that's your family.

Het is jullie Goddelijke geboorterecht om te leven in overvloed en voorspoed;
It is your Divine birthright to live in abundance and prosperity;

Het is jullie Goddelijke geboorterecht om in overvloed en welvaart te leven;
It is your Divine birthright to live in abundance and prosperity;

Het is je geboorterecht om de bonen te beschermen.
It is your birthright to protect the beans.

Je geboorterecht is je kostbaarste bezit.
Your birthright is your most precious possession.

Die dolk is Arthurs geboorterecht en jij zult het ons overhandigen.
That dagger is Arthur's birthright, and you will surrender it to us.

Jouw geboorterecht was om te sterven, als kind.
Your birthright was to die as a Child.

Jouw geboorterecht was om te sterven, als kind.
As a Child. Your birthright was to die.

Het is ons geboorterecht om zoveel als we kunnen in deze wereld te stralen.
It is our birthright to shine as fully in the world as we can.

Je geboorterecht.
Your birthright.

Jouw geboorterecht.
Your birthright.

Mijn geboorterecht.
My birthright.

De troon is mijn geboorterecht.
The throne is my BIRTHRIGHT!

Geluk is uw geboorterecht.
Happiness is your right birth.

Geef je die schooiers jouw geboorterecht om mij dwars te zitten?
You would hand this rabble your birth right to defy me?

Door geboorterecht en bloed, maak ik vandaag aanspraak.
By right of birth and blood, I do this day lay claim.

Door geboorterecht en bloed.
By right of birth and blood.

De Arkensteen… is ons geboorterecht.
The Arkenstone is the birthright of our people.

Overwegende, dat de vrijheid het geboorterecht is van ieder mens;
Considering that freedom is the birthright of every human being;.