THE BREAD AND WINE - vertaling in Nederlands

• het brood en de wijn
• t brood en de wijn

Voorbeelden van het gebruik van The bread and wine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Holy Communion of the bread and wine Well, the Eucharist,
we 't noemen… 't delen van 't brood en de wijn… voor sommigen is

the body and"> blood of Christ are present alongside the substance of the bread and wine, which remain present.
Bloed van Christus aanwezig is naast de substantie van brood en wijn.

because he was leading the bread and wine ritual at least once.
de Zoon van God, en ten tweede omdat hij het Zadok ritueel deed met het brood en de wijn.

He anticipated his death and resurrection by giving his disciples, in the bread and wine, his very self,
Hij anticipeert op zijn dood en verrijzenis door zichzelf reeds in dit uur aan zijn leerlingen te geven in brood en wijn, zijn Lichaam

the consecration of the bread and wine and the participation in the liturgical banquet by receiving the body
de wijding van het brood en de wijn en de deelname aan het liturgisch feestzaal door te ontvangen het lichaam

also known as the Table of Oblation, on which the bread and wine are prepared for the Divine Liturgy.
de tafel van het oblation, waarop brood en wijn worden gereed gemaakt voor de Heilige Liturgie, veelal aan de noordzijde van het altaar of in een apart gelijknamig vertrek aan de noordzijde van de middenapsis.

The Counsel of Trent officially stated,"By the consecration of the bread and wine there takes place a change of the whole substance of the bread into the substance of the body of Christ our Lord
Het is de overtuiging van de Kerk(…) dat door de Consecratie van brood en wijn een verandering optreedt van heel de substantie van brood in de substantie van het Lichaam van Christus, onze Heer,

the words of consecration,"> changing the bread and wine into the Body and Blood of Christ,
waardoor brood en wijn veranderen in het Lichaam

concept of priesthood is defined based on the power to"confect" the Eucharist(that is, the power to turn the bread and wine into the body and blood of Christ),
er een concept van het priesterschap wordt gedefinieerd gebaseerd op de macht om de eucharistie"tot stand te brengen" dat wil zeggen brood en wijn te veranderen in het lichaam

The bread and wine. The sun.
Het brood en de wijn. De zon.

The sun. The bread and wine.
Het brood en de wijn. De zon.

The bread and wine. Hopping. The sun.
Het brood en de wijn. De zon.

Catholics think that the bread and wine is Jesus' actual body and blood.
De katholieken beschouwen het brood en de wijn… als Jezus' lichaam en bloed.

Is Jesus' actual body and blood. No, it's just, you know, Catholics think that the bread and wine.
De katholieken beschouwen het brood en de wijn… als Jezus' lichaam en bloed.

Individual Witnesses indicate their claim of being"anointed" by partaking of the bread and wine at the annual Memorial of Christ's death.
Jehova's getuigen die geloven dat zij"gezalfd" zijn, maken dat kenbaar door het brood te eten en de wijn te drinken die rondgaat bij het jaarlijkse Avondmaal, de viering te nagedachtenis aan de dood van Christus.

That for some is the body and blood of Christ, for others represents the body and blood of Christ. the Holy Communion is the sharing of the bread and wine Well, the Eucharist,
De eucharistie, zoals we 't noemen… 't delen van 't brood en de wijn… voor sommigen is dat 't lichaam en bloed van Christus,

That was the meeting with Melchizedek and the bread and the wine situation.
Dat was de ontmoeting met Melchisedek en de situatie met brood en wijn.

A prayer to God the Father, usually invoking the Holy Spirit, asking that the bread and wine become, or be manifested as,
Dit is een smeekbede gericht tot de Vader om door de werking van de Heilige Geest brood en wijn te maken tot Lichaam

the Alpheus twins brought on the bread and wine, with the bitter herbs
brachten de tweelingbroers Alfeüs het brood en de wijn, samen met de bittere kruiden

Suddenly, after the consecration of the bread and wine, what he saw on the altar made his hands tremble,
Plotseling, na de consecratie van het brood en de wijn, bracht hetgeen hij op het altaar zag zijn handen aan het trillen