THE BUNKS - vertaling in Nederlands

• de kooien
• bed
• de stapelbedden

Voorbeelden van het gebruik van The bunks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nobody's allowed on the bunks till five minutes before lights out.
Niemand mag op de britsen liggen tot vijf minuten voor het licht uitgaat.

We got 3 inches of water in the bunks.
Er staat een laag van 7 cm water in de slaapzalen.

Curtains which divide the driving area from the bunks.
Gordijn dat het rijgedeelte afscheidt van het rustgedeelte.

Curtains which divide the driving area from the bunks.
Gordijnen die het rijgedeelte afscheiden van de bedden.

Uh… There's some busted walkie-talkies by the bunks over there.
Er liggen een paar kapotte walkie-talkies bij die stapelbedden daar.

Your bedding's under the bunks.
Jullie bekleding zit onder de banken.

Suitcases themselves under the bunks.
De koffers zelf gaan onder de britsen.

We store the suitcases themselves under the bunks.
De koffers zelf gaan onder de britsen.

Wait, wait. Where are the bunks?
Wacht, waar zijn de barakken?

How big are the bunks?
Hoe groot zijn de bedden?

Where are the bunks? Wait, wait?
Wacht, waar zijn de barakken?

Floor is more comfy than the bunks.
De vloer ligt comfortabeler dan het stapelbed.

He finished his rounds, and now he's supposed to be putting clean sheets on all the bunks.
Hij moet nu schone lakens op alle britsen leggen.

The days were too long, and the bunks were too short.
De dagen waren te lang en de bedden te kort.

You were wrong that night in the bunks, Vansen.
Je had het verkeerd die nacht in de slaapplaatsen, Vansen.

That night in the bunks, Vansen. You were wrong.
Je had het verkeerd die nacht in de slaapplaatsen, Vansen.

Headquarters has approved brand new mattresses for the bunks!
Heeft het hoofdkantoor gloednieuwe matrassen voor de bedden goedgekeurd!

On board the bunks were divided and after coffee/tea and cake it was time for the surprise of the day: a dogsled trip.
Aan boord werden de kooien verdeeld en na de koffie/thee met taart was het tijd voor de verrassing van de dag: een hondensledetocht.

The bunks spends a night in the box. Any man with dirty pants on sitting on.
Wie met een vuile broek aan op bed zit, gaat een nacht het hok in.

The property suggests that the bunks are only suitable for guests between 14 and 40 years old.
De accommodatie acht de stapelbedden alleen geschikt voor personen tussen 14 en 40 jaar oud.