THE CARAFE - vertaling in Nederlands

• de karaf

Voorbeelden van het gebruik van The carafe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I took the precaution to half empty the carafe, in order that my suspicions might not be noticed.
Ik had de voorzorg genomen de helft van de karaf te ledigen, opdat men mijn wantrouwen niet zou bemerken.

The carafe can also be stored conveniently in the fridge
De beker kan ook handig in de koelkast worden opgeborgen

The carafe has a capacity of 37 cl,
Het glas heeft een inhoud van 37 centiliter,

The coffee passes through a filter and drips down into the carafe.
Water gaat via een vuldop achter op de hals naar beneden en de gemalen koffie gaat in de filterhouder.

fits beautifully on the carafe as a lid.
past mooi als een deksel op het karaf.

the uniquely shaped handle also ensures that the contents of the carafe pour smoothly.
de apart gevormde handgreep zorgt bovendien dat de inhoud van de waterkaraf vloeiend schenkt.

Did you get the carafe?
Heb je de karaf?

Diameter at the top of the carafe 5 cm.
Een glazen karaf met een schenktuit. Diameter aan de bovenkant 8, 5 cm.

Do you want the carafe on the table?
Wilt u het licht aan?

The carafe has a capacity of 0.5L
De karaf heeft een inhoud van 0.5L

The carafe looks like a brilliant cut diamond with a neck attached to it.
De karaf lijkt op een briljant geslepen diamant met een hals eraan.

Shortly afterwards, coffee will start to drip into the carafe.
Kort daarna begint de koffie in de kan te druppen.

The carafe has a capacity of 74 cl,
De karaf heeft een inhoud van 74 centiliter,

And there's a glass for water by the carafe. I can get a tooth glass from the bathroom.
Er is een waterglas bij de karaf en ik pak het tandenborstelglas.

There's a pipe that runs from the cup all the way up to the carafe that's hidden by the falling coffee.
Er is een pijp die door de beker loopt… naar de karaf die verscholen wordt door de vallende koffie.

The carafe forms a set with 4 glasses.
De karaf vormt samen met 4 glazen een set.

it slides along the sides of the carafe.
deze zachtjes langs de zijkant van de karaf loopt.

The wine-lovers can spend pleasant moments in the Carafe Wine bar,
Wijnliefhebbers kunnen een gezellige tijd doorbrengen in de Wijnbar Carafe die ook voor wijnproeverijen

Waves of harmonic resonance are generated within the carafe or glass and as a result,
Golven van harmonische resonantie worden gegenereerd binnen de karaf of het glas, waardoor watermoleculen

The neck of the carafe is covered by an engraved metal pouring spout with a wooden knob
De hals van de karaf wordt omvat door een gegrafeerde, metalen schenktuit met bovenop een houten knopje