THE CARRIAGES - vertaling in Nederlands

• de rijtuigen
• de wagons
• de wagens
• de koetsen
• de aanspanningen
• de rijtuigjes

Voorbeelden van het gebruik van The carriages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The carriages are always in disrepair.
De rijtuigen zijn altijd onklaar.

Get the carriages.
Haal de rijtuigen.

This space can be found at the end of the carriages.
Die ruimte bevindt zich aan het uiteinde van de rijtuigen.

automatic doors to the carriages.
automatische deuren naar de rijtuigen.

The train lifestyle with the carriages moves next to the forest.
De levensstijl van de trein met de rijtuigen beweegt naast het bos.

Check the rest of the carriages.
Controleer de rest van de rijtuigen.

The carriages should be presented to the customer.
De wagentjes moeten dus gepresenteerd worden aan de klant.

The carriages are often full,
De wagons zijn vaak vol,

The carriages were covered with sails and reed mats.
De wagons waren afgedekt met zeilen en rietmatten.

The carriages are greased and can be relubricated.
De sledes zijn vetgesmeerd en nasmeerbaar.

Route, the train does not follow a route, the carriages do.
Route, de trein rijdt geen route, de wagons wel.

Grease nipples accessible on each side of the carriages to simplify routine maintenance.
Smeernippels aan weerszijden van de sleden toegankelijk voor eenvoudig routineonderhoud.

To reduce the speed, men were standing in between the carriages.
Om vaart te minderen stonden er tussen de wagons mannen.

All the carriages are gone.
Alle rijtuigen zijn verdwenen.

The carriages were refurbished in 2005.
De kapelletjes zijn in 2005 gerestaureerd.

We will eventually get the carriages, but we also need horses to pull them.
We hebben uiteindelijk koetsen nodig, maar ook paarden om ze te trekken.

The carriages are now used as shops and restaurants.
In de wagons zijn allerlei winkeltjes en restaurants gevestigd.

Stop the carriages! I'm sorry, but no one may pass.
Hou die rijtuigen tegen. Het spijt me, maar u mag niet verder.

I'm sorry, but no one may pass. Stop the carriages!
Hou die rijtuigen tegen. Het spijt me, maar u mag niet verder!

All the carriages are closed.
Alle wagons op slot.