THE CEDARS OF - vertaling in Nederlands

• de ceders van
• de cederbomen van
• de cederen van

Voorbeelden van het gebruik van The cedars of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon!
dan zullen er vlammen uit mij komen, die de grote ceders van de Libanon zullen verteren!

then let fire come out of the thornbush and consume the cedars of Lebanon!
dan zal er vuur uitgaan van de doornstruik en de ceders van de Libanon verslinden!

and devour the cedars of Libanus.
en vertere de cederen van den Libanon.

and devour the cedars of Lebanon.
en vertere de cederen van de Libanon.

fire shall come out of the thorn-bush and devour the cedars of Lebanon.
zo ga vuuruit de doornenbos, en vertere de cederen van de Libanon.

I would have been in a few hours to rest under the cedars of Lebanon.
ik zou geweest zijn in weinig uren me berusten onder de ceders van Libanon.

the holy valley of Qadisha or the cedars of Arz Al Rab,
de heilige vallei van Qadisha of de cederbomen van Arz al Rab,

It is the bonsai of the friend of the cedar of 150 years article exhibited in Korea.
Het is hét bonsai van de vriend van de ceder van 150 jaren artikel exposeerde in De korea.

From the cedar of Lebanon is different structure of the crown,
Van de ceder van Libanon is verschillende structuur van de kroon,

And the cedar of the house within was carved with knops
En het ceder aan het huis inwendig was gesneden met knoppen

less prominent in the middle than the cedar of Lebanon.
minder prominent in het midden dan de ceder van Libanon.

The Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.
De HEERE verbreekt de cederen van Libanon.

Yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
De stem van de Heer breekt grote cederbomen.

Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
Ja, de HEERE verbreekt de cederen van Libanon.

Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
Ja, de HEERE verbreekt de cederen van Libanon.

Yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
Ja, de HEERE verbreekt de cederen van Libanon.

Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted;
De ceders in de Libanon zijn van de HERE. Ook zij ontvangen ruim voldoende water.

Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
laat de cederbomen breken, zelfs de ceders van de Libanon.

For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan.
De hoge ceders van de Libanon en de machtige eiken van Basan zullen zich buigen.

The House of the Cedars was an old barn.
Het Huis van de Ceders was een oude schuur.