THE CENTRAL ROLE - vertaling in Nederlands

• de centrale rol
• de centrale positie
• de spilfunctie

Voorbeelden van het gebruik van The central role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We reaffirm the central role of the WTO and the preeminence of multilateral rules, which should serve as the frame work for regional initiative.
Wij wijzen nogmaals op de centrale rol van de Wereldhandelsorganisatie(WHO) en het primaire belang van multilaterale regels die als kader moeten dienen voor regionale initiatieven.

UNDERLINING the central role of the Single Market in the overall strategy of the European Union to promote competitiveness,
BEKLEMTONEND dat de interne markt een centrale rol speelt in de alomvattende strategie van de Europese Unie om het concurrentievermogen, de economische groei

The Europe 2020 strategy underlines the central role of knowledge and innovation in generating growth.
In de Europa 2020-strategie wordt de aandacht gevestigd op de centrale rol van kennis en innovatie voor het creëren van groei.

The central role of innovation in improving Europe's competitiveness in the global economy leads to the necessity to encourage systematically all forms of innovation.
Innovatie speelt een centrale rol bij het verbeteren van het concurrentievermogen van Europa in de wereldeconomie en dit betekent dat alle vormen van innovatie systematisch moeten worden gestimuleerd.

He also highlighted the central role of local and regional authorities in developing Local Action Plans for employment:"partnership-based strategies, with efficient mechanisms of information.
De CvdR-voorzitter wees ook op de centrale rol van lokale en regionale overheden bij de ontwikkeling van lokale actieplannen voor werkgelegenheid.

The United Nations plays the central role in organising and coordinating international efforts,
De Verenigde Naties spelen een centrale rol in de organisatie en coördinatie van de internationale inspanningen,

It stresses the central role of educationand training in combating poverty and as a means of developmentfor the countries of the South.
De EU benadrukt dat onderwijs en opleiding een centrale rol spelen in het bestrijden van armoedeen in de ontwikkeling van de landen in het zuiden.

We must acknowledge the central role that South Africa plays in the whole southern African region.
Wij moeten inzien dat Zuid-Afrika een centrale rol speelt in de gehele Zuidafrikaanse regio.

The EU acknowledges the central role that South Africa plays in the whole Southern African region.
De EU erkent dat Zuid-Afrika een centrale rol speelt in de gehele Zuidafrikaanse regio.

And it showed the central role which the European institutions must play in this process.
Hampton Court liet ook zien welke centrale rol de Europese instellingen in dit proces moeten spelen.

I also support the central role that Frontex must play in controlling
Ook sluit ik mij aan bij de centrale rol die Frontex moet gaan spelen bij de controle van

After 1937, while still in charge of the Treasury, he played the central role in financing United States participation in World War II.
Na 1937 speelde hij als minister een centrale rol bij de financiering van de Amerikaanse deelname aan de Tweede Wereldoorlog.

He has conducted pioneering work in clarifying the central role of the TGF-beta growth factor.
Hij verrichtte baanbrekend werk in het ophelderen van de centrale rol van de groeifactor TGF-bèta.

Her Phd research is about the central role providers of online services play in today's information and network society.
Haar promotieonderzoek gaat over de centrale functie die aanbieders van online diensten hebben in de huidige informatie- en netwerkmaatschappij.

The immediate reason for this protest was the central role played by the US in the recent"civic bosses' coup" against the left government of Bolivia.
De onmiddellijke aanleiding was het protest tegen de centrale rol die de VS speelt in de gewelddadige poging voor de omverwerping van de linkse regering in Bolivia.

granting the United Nations the central role of the mandate also in the subsequent stage,
de noodzaak erkennen van een centrale rol van de Verenigde Naties, ook tijdens de

The past decade has seen a growing understanding in the European Unionof the central role of employment and social policy.
In de afgelopen tien jaar is in de Europese Unie een steeds beter begripontstaan van de centrale rol van het werkgelegenheids- en sociaal beleid.

it is necessary to highlight the central role of increased transparency in their activities.
noodzakelijk te benadrukken dat grotere transparantie bij hun activiteiten een centrale rol speelt.

There are a number of important priorities the committee on Development has identified relating to the central role of women in the development process.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking heeft enkele belangrijke prioriteiten aangewezen die verband houden met de centrale rol van vrouwen in het ontwikkelingsproces.

Here again, the Commission will have the central role in collaboration with the Member States.
Ook hier zal de Commissie, in samenwerking met de lidstaten, een centrale rol vervullen.