THE CENTRAL AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• de centrale autoriteiten
• de centrale overheid
• de centrale instanties
• het centrale gezag

Voorbeelden van het gebruik van The central authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The central authority of the requested Member State shall forthwith inform the central authorities of the other Member States.
De centrale autoriteit van de aangezochte Lid-Staat licht de centrale autoriteit van de overige Lid-Staten onverwijld in.

The central authorities of the other Contracting Parties must be notified immediately of the issue thereof.
De afgifte van een dergelijk visum dient onverwijld aan de centrale autoriteiten van de overige Overeenkomstsluitende Partijen te worden meegedeeld.

Introducing a computerised procedure for consulting the central authorities referred to in Article 17(2)
Invoering van een geautomatiseerde procedure voor raadpleging van de centrale autoriteiten zoals voorzien in artikel 17,

Clarification of the Central Authorities' and other requested authorities' tasks
Verduidelijking van de taken van de centrale autoriteiten en de andere aangezochte autoriteiten, en de toevoeging van

purposes of this Article, either directly or through the central authorities designated pursuant to Article 53.
rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van de overeenkomstig artikel 53 aangewezen centrale autoriteiten, samen te werken.

Moreover, one of the characteristics of the new programming is the net increase in assistance under the responsibility of the central authorities.
Voorts is een van de kenmerken van de nieuwe programmering de duidelijke ontwikkeling van steunmaatregelen onder verantwoordelijkheid van centrale bestuursinstanties.

In the Community context, it would be helpful if the central authorities were supplied with the means they need to gather the information.
Op communautair niveau zou het nuttig zijn de middelen die noodzakelijk zijn voor het verzamelen van inlichtingen ter beschikking van de centrale autoriteiten te stellen.

Contracting Parties who cancel a visa issued by another Contracting Party shall generally inform the central authorities of the issuing State within 72 hours.
Voorzover een Overeenkomstsluitende Partij een door een andere Overeenkomstsluitende Partij afgegeven visum annuleert, dient zij in beginsel binnen 72 uur hiervan mededeling te doen aan de centrale autoriteiten van de afgevende Overeenkomstsluitende Partij.

Finally, Spanish data available only relate to aid granted by the central authorities until 1991.
De beschikbare Spaanse gegevens tenslotte houden slechts verband met de steun die door de centrale overheden tot 1991 werd verleend.

for exchanging views on the case, either directly or through the central authorities.
rechtstreeks of door tussenkomst van de centrale autoriteiten met elkaar over de zaak in overleg te treden.

purposes of this Article, either directly or through the central authorities designated pursuant to Article 55.
artikel met elkaar samen, hetzij direct, hetzij door tussenkomst van de overeenkomstig artikel 55 aangewezen centrale autoriteiten.

Member States shall inform the Commission of all the central authorities they appoint pursuant to this Article.
De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van alle benoemingen van centrale autoriteiten op grond van dit artikel.

However, the central authorities have given an undertaking to administer structural aid on the basis of this principle, and a major conference
De centrale overheid heeft echter toegezegd dit beginsel als uitgangspunt te zullen nemen bij het beheer van de structurele middelen,

The same is true for the central authorities which manage the funds
Datzelfde geldt voor de centrale instanties die de fondsen beheren

The central authorities felt that the traditional mining
De centrale overheid was van mening

The central authorities felt that traditional mining
De centrale overheid was van mening

the local administrations and the central authorities of the Ministry of the Environment.
de bureaus van de prefecturen en de centrale instanties van het Ministerie van Mi lieu.

the official numbers reveal, in part because local officials have incentives to smooth the data that they report to the central authorities.
de officiële getallen zeggen, gedeeltelijk omdat lokale functionarissen stimuli hebben om de gegevens die ze aan het centrale gezag rapporteren te verzachten.

gentlemen, the intervention of Russian armed forces in Chechenia exposes the first conflict between the central authorities and national minorities in Russia.
de interventie van de Russische strijd krachten op het grondgebied van Tsjetsjenië legt het eerste conflict bloot tussen de centrale overheid en de nationale minderheden in Rusland.

coordination tasks are separated; the central authorities will increasingly be required to perform coordination
er wordt steeds meer een beroep gedaan op de centrale autoriteiten voor de ontwikkeling van coördinatietaken en follow-uptaken, terwijl het beheer en de uitvoering onder