THE CEREMONY OF - vertaling in Nederlands

• de ceremonie van
• de huldiging van
• de uitreiking van

Voorbeelden van het gebruik van The ceremony of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the ceremony of Spartan Bok de Korver for its thirtieth match
Na de huldiging van Spartaan Bok de Korver vanwege zijn dertigste interland

there is still a bit of the decoration of the ceremony of the New York Yankees.
er hangt nog een beetje van de versiering van de huldiging van de New York Yankees.

We organized the ceremony of Apps for Amsterdam,
We organiseerden de prijsuitreiking van Apps for Amsterdam,

The Druids regarded the ceremony of collecting mistletoe against the winter festival as one of high solemnity and importance.
De Druïden vonden de ceremonie van het verzamelen… van maretakken tegen de winter, van groot belang.

Many British families love the ceremony of carrying the flambé Christmas pudding into the dining room.
Veel Britse gezinnen houden van de ceremonie van het dragen van de geflambeerde kerstpudding naar de eetkamer.

After settling for a fire as should completed He with offerings the ceremony of worship doing better than the best brahmins.
Na in een vuur te hebben voorzien zoals het hoorde voltooide Hij met offerandes de plechtigheid van het aanbidden op een manier beter dan de beste der brahmanen dat kon.

Lovely maidens were ready with sparkling lamps for the ceremony of waving them before Rama as he entered.
Liefelijke maagden stonden met brandende lampen gereed om de vuurceremonie uit te voeren zodra Rama binnentrad.

some commotion arose in the Netherlands because several Dutch internationals with Surinamese roots carried the flag of Suriname with them during the ceremony of the European Champion in the Euroborg.
ophef in Nederland omdat er diverse internationals met Surinaamse roots de vlag van Suriname meedroegen tijdens de huldiging van de Europees kampioen in het stadion.

The sages performed the ceremony of installation as is prescribed to which for all good fortune the Gandharva's chanted the lore while their women did their best dancing to the occasion also singing mantra's.
De wijzen voerden het ritueel op van de installatie zoals die is voorgeschreven waartoe voor alle voorspoed de Gandharva's overeenkomstig de traditie zongen terwijl hun echtgenotes hun best deden voor de gelegenheid te dansen en ook mantra's te zingen.

And then he appears, all Cuban and respectable, where you have the ceremony of the pulling down of the tampon.
Waar jullie je wijden aan de ceremonie van 't uittrekken van de tampon.'

the pair of you retire to the bathroom where you have the ceremony of the pulling down of the tampon.
gaan jullie samen naar de badkamer… waar jullie je wijden aan de ceremonie van 't uittrekken van de tampon.

you can choose to organise the ceremony of your dreams in a farmhouse in the halls of a country villa
je kunt ervoor kiezen om de ceremonie van je dromen te organiseren in een boerderij in de hallen van een plattelandsvilla

he left the rest of the party to the ceremony of knocking at the door,
in het oog kreeg, liet hij de plichtpleging van aan de deur kloppen aan het gezelschap over,

He immersed himself in the ceremonies of Buddhism, calling the gods.
Hij verdiepte zich in de ceremoniën van het Boeddhisme, het aanroepen van de goden.

Very soon after this, the ceremonies of my people will cease.
Heel snel hierna, zullen de ceremoniën van de Hopi's stoppen.

All the ceremonies of the feast were types of the work of Christ.
Al de ceremonieën van het feest waren typen van het werk van Christus.

The ceremonies of the cult were primitive man's attempt to control the material world in which he found himself.
De ceremoniën van de cultus vormden het streven van de primitieve mens om de materiële wereld waarin hij zich bevond te beheersen.

The ceremonies of his birthday are recorded to have taken place in the same cave in Bethlehem which is claimed to have been the birth place of Jesus.
De ceremonies van zijn verjaardag worden geregistreerd in dezelfde grot in Bethlehem, waarvan wordt beweerd dat het de geboorteplaats van Jezus is geweest.

Another section is then devoted to the marriage with Violante Beatrice of Bavaria, at the ceremonies of the Florentine time
Een andere sectie is gewijd aan zijn huwelijk met Violante Beatrice van Bavaria, aan de ceremonies van het Florence uit die tijd

On the one hand, they do not need to keep the ceremonies of the law of Moses
Enerzijds hoeven zij de ceremoniën van de wet van Mozes niet te onder houden