THE CHANGING ENVIRONMENT - vertaling in Nederlands

• de veranderende omgeving
• het veranderende milieu
• de veranderende natuur
• de wisselende omgeving
• het veranderende klimaat

Voorbeelden van het gebruik van The changing environment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

continuously adapted to the changing environment.
voortdurende aanpassing vanwege veranderde omstandigheden.

Such populations are therefore particularly valuable in a world set for global climatic change as they can respond genetically to the changing environment.
Deze populaties zijn dan ook bijzonder waardevol in een wereld waarin zich wereldwijde klimaatveranderingen voordoen, aangezien zij genetisch kunnen reageren op een veranderende omgeving.

Services Forum will complete a review of these recommendations in the light of the changing environment in which business operates by early 1999.
diensten zal deze aanbevelingen tegen begin 1999 onderzoeken in het licht van de veranderende omstandigheden waarin de bedrijven werken.

As insurers are slowly assimilating to the changing environment, they will become more data and technology driven.
Verzekeraars zijn zich inmiddels langzaam aan het aanpassen aan de veranderende omgeving.

Herna Verhagen, CEO of PostNL:"Our performance over 2014 underscores the ability of our organisation to adapt to the changing environment.
Herna Verhagen, CEO van PostNL:"Onze prestaties in 2014 laten duidelijk zien dat onze organisatie in staat is om zich aan een veranderende omgeving aan te passen.

Given past experience and in view of the changing environment, the EU's objectives in the region in the years 2000-6 will be different
Gezien het verleden en de veranderende omgeving zullen de EU-doelstellingen voor de regio in de periode 2000-6 verschillend zijn, en moeten de terreinen waarop de

efficient ESS that adapts to the changing environment, supports multiple policies
zich kan aanpassen aan de veranderende omgeving, meerdere beleidslijnen ondersteunt

in order to keep up with the changing environment, had to wade
onze verre voorouders, om een veranderend milieu aan te kunnen, moesten waden

Given the ever-increasing complexity of the WRC process together with the changing environment for global spectrum management(see chapter 5.1),
Vanwege de steeds grote complexiteit van het WRC-proces in samenhang met het zich wijzigende klimaat voor wereldwijd spectrumbeheer(zie hoofdstuk 5.1),

The use of information technologies in public procurement is a vital factor in helping the public authorities to adapt to the changing environment and to make for more effective procurement.
Het gebruik van de informatietechnologie voor overheidsopdrachten is een zeer belangrijk element, dat de overheid helpt zich aan een zich veranderende omgeving aan te passen en de mogelijkheid biedt efficiënter in te kopen.

cooperative mindset of all our employees to adapt to the changing environment.
ondersteunende instelling van al onze medewerkers die zich aan de veranderende omgeving aanpassen.

administrative structures is often the main instrument for adapting to the changing environment.
administratieve structuren vaak het voornaamste instrument vormt voor de aanpassing aan de veranderende omgeving.

piece of the Arctic, scientists scrambling to study the changing environment and Gazprom's announcement that additional gas fields on the peninsula will be ready for production in 2019,
wetenschappers een race tegen de klok voeren om inzicht te krijgen in de veranderende natuur, en Gazprom aankondigt dat extra gasvelden op het schiereiland in 2019 klaar zullen zijn om in productie genomen te worden,

with a particular focus on the new entry in Germany and the changing environment for renewable energy investments in The Netherlands and Spain.
met bijzondere aandacht voor de net betreden Duitse markt en voor het veranderende klimaat voor investeren in duurzame energie in Nederland en Spanje.

also to take account of new developments and the changing environment in which airlines operate after the full completion of the aviation single market, we will be
rekening te houden met de maatschappelijke gevolgen, alsmede met de nieuwe ontwikkelingen en het veranderende klimaat waarin de luchtvaartmaatschappijen zich zullen moeten bewegen na de daadwerkelijke voltooiing van de interne luchtvaartmarkt,

his hope that“this discussion help us identify what is ahead of us and how we should respond to the changing environment.”.
veranderen, maar we kunnen wel de zeilen bijzetten" net als John F. Kennedy"Inspanningen en moed zijn niet genoeg zonder doel en richting.""> Verder sprak hij zijn hoop uit dat"deze discussie ons helpt te identificeren wat er in het verschiet ligt en hoe we op het veranderende milieu moeten reageren.

The changed environment requires the organisation to be flexible in order to continually improve.
De veranderende omgeving vraagt om wendbaarheid van de organisatie om zo constant te verbeteren.

The people adapted to the changed environment.
De bevolking paste zich aan aan de veranderde omgeving.

With the changing environments the reactions of metabolism must be finely regulated to maintain a constant set of conditions within cells,
Met de veranderende milieu's moeten de reacties van metabolisme fijn worden geregeld om een constante reeks voorwaarden binnen cellen te handhaven,

In this programme research is conducted on the processes and mechanisms in the changing environments in which young people grow up that contribute to equal- or unequal- opportunities.
In dit programma wordt onderzoek gedaan naar de processen en mechanismen in de veranderende omgevingen waarin jongeren opgroeien, die bijdragen aan kansen(on)gelijkheid.