THE CHAPTERS OF - vertaling in Nederlands

• de hoofdstukken van
• de chapters van

Voorbeelden van het gebruik van The chapters of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can choose the chapters of the DVD to convert
U kunt kiezen uit de hoofdstukken van de DVD om te zetten

Do all the chapters of the application and you will learn to speak English fluently!
Doe alle hoofdstukken van de applicatie en je leert om vloeiend Engels te spreken!

full text contents for all the chapters of the Bible.
de volledige inhoud van de tekst voor alle hoofdstukken van de Bijbel.

Participation, dialogue between Social Partners and/or industrial relations are key words referred to in all the chapters of the Foundation's programme.
Medezeggenschap, dialoog tussen de sociale partners en/of arbeidsverhoudingen zijn trefwoorden die in alle hoofdstukken van het programma van de Stichting terugkeren.

Students transitioning from summarizing short stories to summarizing lengthier chapter-books will benefit from having to synthesize the chapters of the book into a full summary.
Studenten die de overgang van een samenvatting van korte verhalen samenvatten langere hoofdstuk-boeken zullen baat hebben bij de hoofdstukken van het boek te synthetiseren in een volledig overzicht.

In particu lar, turning the chapters of the EAGGF Guarantee Sec tion into agricultural spending sub-ceilings seems to us to be far too rigid
De verandering van de hoofdstukken van het EOGFL-afdeling Garantie in subplafonds van landbouwuitgaven lijkt ons met name veel te star en geheel onverenigbaar met de weinig stabiele aard

The chapters of the Treaty on the'Right of establishment' and'Services' use the word'progressive' five times
In de hoofdstukken van het verdrag,, Rechtvan vestiging" en,, bienstei' wordt het lvoord,,geleidelijk" vijf maal gebruikt

The chapters of this Handbook outline the main features of the origins
In de diverse hoofdstukken van dit Handboek worden de voornaamste aspecten van de oorsprong

is convinced that the true novelist first summarizes all the chapters of his novel in a little notebook,
is ervan overtuigd dat de ware romanschrijver eerst alle hoofdstukken van zijn roman samenvat in een klein schriftje

For reasons of differences in procedure and in legal effect, it is appropriate to distinguish the chapters of the list of standards that include mandatory provisions in this Decision from those chapters that only include voluntary provisions.
Vanwege verschillen in de procedure en de juridische effecten is het passend in dit besluit onderscheid te maken tussen hoofdstukken van de lijst van normen met bindende voorschriften en hoofdstukken die uitsluitend niet-bindende voorschriften bevatten.

With these six countries, all the chapters of the acquis communautaire bar one,
Met die zes landen zijn alle hoofdstukken van het acquis geopend op één na, het hoofdstuk over de instellingen.

As to the six applicant countries in negotiation since 1998 for them all the chapters of the acquis are now open apart from that on Institutions a new stage in the negotiations should commence, comprising much more substantive discussions,
Wat betreft de zes kandidaat-lidstaten die sinds 1998 onderhandelingen voeren- en waarvoor nu alle hoofdstukken van het acquis geopend zijn met uitzondering van het hoofdstuk"instellingen"- moet er een nieuwe onderhandelingsfase beginnen die zal worden gekenmerkt door veel meer omvattende besprekingen,

The chapters of both prizes- supported by the Association of German Philatelists BDPh- have picked up these traditions again.
De kapittels van beide prijzen- gesteund door de BDPh- willen deze prijzen weer nieuw leven inblazen;

do you envisage widening the study that you have made on the general subsidies of title A-3 to cover the chapters of title B of the Community budget,
u van plan bent het onderzoek dat u hebt ingesteld naar de subsidies van algemene aard uit hoofde van titel A-3 uit te breiden naar alle hoofdstukken van titel B van de communautaire begroting.

And just a few years later, the chapter of the third FRIS generation began.
Enkele jaren later start echter het hoofdstuk van de derde generatie FRIS.

The chapter of the Code relating to criminal penalties can be accessed here.
Het hoofdstuk van het wetboek met strafrechtelijke sancties is hier toegankelijk.

The hospital belonged to the Chapter of Elgin Cathedral.
Het ging om het kapittel van de kathedraal van Györ.

Welcome the next chapter: the chapter of enlightenment, renewal and communication.
Welkom in het volgend hoofdstuk, het hoofdstuk van verlichting, vernieuwing en communicatie.

The dead Elvis. The chapter of one guy's resurrection.
Het hoofdstuk van de verrijzing van een man De dode Elvis.

That sounds like the chapter of a book.
Dat klinkt als een hoofdstuk uit een boek.