THE CHARISMA - vertaling in Nederlands

• het charisma
• de uitstraling

Voorbeelden van het gebruik van The charisma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be seduced by the charm and the charisma of the hotel Amélie in the heart of Paris.
Laat u verleiden door de charme en het charisma van hotel Amélie, in het hart van Parijs.

but lacks the charisma of a Chris Pratt
maar mist het charisma van pakweg een Chris Pratt

But the entire Arab world. He has the charisma to unite not just his own country.
Hij heeft het charisma om de hele Arabische wereld te verenigen.

Morgan, you have all the charisma of a Michael Douglas movie from the'90s.
Morgan, je hebt het charisma van een Michael Douglas-film… uit de jaren negentig.

Due to the Championship many people will discover the beauty and the charisma of Belek.
Door de kampioenschap zullen vele mensen de pracht en het charisma van Belek ontdekken.

Where the charisma and kindness of your hosts will make you feel at home.
Waar de charisma en vriendelijkheid van uw gastheren zorgen ervoor dat u zich thuis voelt.

its surrounding area possess the charisma of a sophisticated(mundane) seaside resort.
de omgeving beschikken over de uitstraling van een moderne(mondaine) badplaats.

The charisma of the city is there,
Bezienswaardigheden in Sydney Het charisma van de stad is aanstekelijk,

In fact, maybe the Charisma 2012 Sweetie Necklace is the only accessory you need.
In feite, misschien is de Charisma 2012 Sweetie ketting de enige accessoire die u nodig hebt.

The project lacks the charisma and/or the identity that really distinguishes it from the pack.
Het ontbreekt vooralsnog aan dat beetje charisma en/of identiteit dat het project onderscheidt van de rest.

friendly staff provide an atmosphere in which one can truly experience and enjoy the charisma of Peru and its people.
het vriendelijke personeel zorgen voor een sfeer waarin men kan echt ervaren en genieten van de uitstraling van Peru en zijn mensen.

If you lack the charisma or power of a vocalist like Albert of Reverend Bizarre, do not try to imitate him.
Albert van Reverend Bizarre nadoen heeft geen zin als je geen charisma of power in je stem hebt.

An example is the supposition that the primitive Church was based on the charisma possessed by both women and men.
Een voorbeeld is de veronderstelling, dat de primitieve kerk gebaseerd was op charisma's die zowel vrouwen als mannen bezaten.

it's also the prophecy… the charisma!
ook profetie, en charisma.

But naturally she needs to have the charisma as well
Maar natuurlijk moet ze ook charisma hebben en een sterk karakter

also has the power and the charisma a heavy metal singer should have
heeft ook de kracht en charisma die een heavy metal zanger moet hebben

the most difficult thing to find will be the charisma, the right character because not only does she need to have the voice,
zangeressen met persoonlijkheid maar het moeilijkste om te vinden zal charisma zijn, het juiste karakter omdat ze niet alleen een stem moet hebben,

I get the charisma.
Ik begrijp het charisma.

I get the charisma. Okay.
Oké. Ik krijg het charisma.

You're the one with the charisma.
Jij hebt charisma.