THE CHIMPANZEES - vertaling in Nederlands

• de chimpansees
• de chimpansee

Voorbeelden van het gebruik van The chimpanzees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would walk the next morning in a swamp to make the afternoon was The trek to the chimpanzees.
We zouden de volgende ochtend een wandeling in een moeras kunnen maken,'s-middags was de trekking naar de chimpansees.

Her research team has studied the behavior and followed the lives of the chimpanzees of Gombe for many decades now.
Haar onderzoeksteam bestudeert en volgt nu al meerdere decennia lang het gedrag en het leven van de chimpansees van Gombe.

The chimpanzees and gorillas. some evolve along the lines of They separate into several families.
Ze splitsen op in verschillende families,… sommige evolueren op de lijn van… de chimpansees en gorilla's.

They separate into several families,… some evolve along the lines of… the chimpanzees and gorillas.
Ze splitsen op in verschillende families,… sommige evolueren op de lijn van… de chimpansees en gorilla's.

So we found that the chimpanzees do care about the well-being of somebody else-- especially, these are other members of their own group.
Dus we zagen dat de chimps wel degelijk geven om het welzijn van een ander-- vooral als het groepsgenoten zijn.

As well as the chimpanzees, okapis, jaguars
Naast de Tropical Realm en de verblijven voor chimpansees, okapi's, jaguars

And I discovered there that the chimpanzees are very power hungry
Ik ontdekte daar dat chimpansees erg machtsbelust zijn,

Spy Bush Baby is testing the chimpanzees' reactions to something they would normally hunt.
Spion-galago test de reacties van de chimpansees op iets waar ze normaal gesproken op zouden jagen.

And the ones that stayed on in Africa evolved into the gorillas, the chimpanzees and us.
Degene die in Afrika bleven evolueerden tot gorilla's, chimpansees en ons.

I have shown that Swedish top students know statistically significantly less about the world than the chimpanzees.
Ik heb aangetoond dat Zweedse topstudenten statistisch significant minder weten over de wereld dan chimpansees.

So I brought him an iPad'cause I would read the chimpanzees and orangutans were using them.
Ik gaf hem een iPad, omdat ik had gelezen, dat chimpansees en orang oetangs ze gebruikten.

This time we were lucky that it didn't happen when we were visiting the chimpanzees.
We hebben geluk gehad dat dit niet tijdens het bezoek aan de chimpansees gebeurde.

We were all looking forward to visiting the chimpanzees at Kibale National Park tomorrow.
We zijn helemaal in de stemming gekomen om morgen op zoek te gaan naar de chimpansees in Kibale NP.

These results are thanks in part to the chimpanzees used for biomedical research, though use of these primates as laboratory animals has been prohibited since 2006.
De geboekte resultaten zijn mede te danken aan de voor biomedisch onderzoek ingezette chimpansees, die sinds 2006 niet meer als proefdier mogen dienen.

I think a perfect comparison of me having to spend 40 days with Nona is to that of Jane Goodall and the chimpanzees.
Mijn veertig dagen verplicht bij Nonna zijn te vergelijken… met Jane Goodall bij de chimpansees.

The animals used were always the chimpanzees, for although gorillas are usually placed above them with respect to their brain capacity,
Steeds waren het chimpansees, waarmee gewerkt werd; al worden de gorilla's in hersencapaciteit meestal boven hen gesteld,

But this teaches us a new respect-- and it's a new respect not only for the chimpanzees, I suggest, but some of the other amazing animals with whom we share this planet.
Dit brengt ons een nieuw respect bij-- niet alleen voor chimpansees, zo suggereer ik, maar ook voor andere wonderbaarlijke dieren waarmee we deze planeet delen.

I have shown that Swedish top students know statistically significantly less about the world than the chimpanzees.
pas echt mijn ontdekking. Ik heb gezien dat Zweedse studenten statistisch significant minder weten over de wereld dan chimpansees.

While we were watching the chimpanzees our guide was on the radio giving instructions to another group as to how to get here
Een geluk dat we niet recht onder ze staan. Terwijl we van de chimpansees staan te genieten, stuurt onze gids een andere groep via zijn radio met een omweg

where the two humans, typically, will share a common ancestor about half a million years ago, and with the chimpanzees, it will be in the order of five million years ago.
Zo kunnen twee mensen een gemeenschappelijke voorouder van ongeveer een half miljoen jaar geleden delen. Met chimpansees zal dat in de orde van vijf miljoen jaar geleden zijn.