THE CHOREOGRAPHER - vertaling in Nederlands

• de choreograaf
• de choreografe

Voorbeelden van het gebruik van The choreographer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recently he developed his dance performance FALLEN with the choreographer Iwes Thuwis.
Recentelijk ontwikkelde hij met choreograaf Iwes Thuwis de dansvoorstelling FALLEN.

This philosophy is illustrated in the body language which the choreographer has developed.
Deze filosofie wordt geïllustreerd in de door de choreograaf ontwikkelde lichaamstaal.

I will call the choreographer, and she will give you a new face.
Ik bel straks meteen met de choreograaf en dan krijg je een nieuw gebaar.

The choreographer was Bronislava Nijinska.
De balletscènes werden gechoreografeerd door Bronislava Nijinska.

He was there at the invitation of the choreographer Jiří Kylián.
Daarnaast kreeg hij van choreograaf Jiří Kylián de Jiří Kylián Ring.

The choreographer Eszter Salamon looks back over a century of warfare.
Choreografe Eszter Salamon blikt terug op honderd jaar oorlogsvoering.

For Monique, the choreographer Alix Eynaudi was inspired by bondage.
Voor Monique vond choreografe Alix Eynaudi inspiratie bij bondage.

The choreographer translates physics into dazzling physical scenes and astounding images.
Choreograaf Ugo Dehaes vertaalt de fysica in wervelende fysieke scènes en verbluffende beelden.

Was no longer the choreographer of my life.
Ik ben niet langer de baasover mijn eigen leven.

The choreographer Miguel Pereira tells the story of a joint venture which never materialised.
Choreograaf Miguel Pereira brengt het relaas van een samenwerking die nooit tot stand kwam.

In Hunter, the choreographer Meg Stuart explores her own body as a living archive.
In Hunter verkent choreografe Meg Stuart haar eigen lichaam als een levend archief.

How about… Bessie the choreographer?
Wat vind je van Bessie de choreografe?

How about, um… Bessie the choreographer?
Wat vind je van Bessie de choreografe?

I don't need to question the choreographer.
Ik heb geen choreograaf nodig om mijn verhoor op te voeren.

Ethan johns, he's like the choreographer type.
Ethan is meer een choreograaf.

The choreographer Akram Khan believes all our stories are both unique and universal.
Programmaboekje Al onze verhalen zijn tegelijkertijd uniek én universeel, zegt choreograaf Akram Khan.

You get almost shockingly close to the choreographer and her dancers.
Je kruipt bijna schokkend dicht op de huid van de choreografe en haar dansers.

I just wanted to ask you about the choreographer thing again.
Ik wilde u nogmaals wat vragen over dat choreograaf gedoe.

Thank you, Mum. Hey, I want you to meet the choreographer who made it happen.
Ik wil dat je de choreograaf ontmoet. Bedankt, mam.

Bunny, Rachel is the choreographer I was telling you about who's renting that commercial space from us down in SoHo,
Bunny, Rachel is de choreografe waar ik jullie over vertelde… die die commerciele ruimte van ons huurt in Soho,