THE CLOTHS - vertaling in Nederlands

• de doeken
• de doekjes
• de werkdoeken

Voorbeelden van het gebruik van The cloths in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would spread the cloths under your feet.
Ik spreidde de kleden onder uw voeten.

Would spread the cloths under your feet.
Ik zou de kleden onder je voeten uitspreiden.

Now the cloths are like that, too.
Nu zijn de kleren ook zo.

This knitted kitchen towel brings back memories of the cloths from grandmother's day.
Deze gebreide keukendoek doet herinneren aan het pompdoek uit grootmoeders tijd.

Erase the part what on the frame stays(only the cloths).
Wis het gedeelte weg wat op het frame staat(alleen kleiding).

The fluff occurs while the cloths are dried in the tumble dryer.
De pluizen ontstaan tijdens het drogen van de kleding in de droogautomaat.

The cloths and mops are colour-coded in the edge finishing.
De kleurcodering zit in de randafwerking van de doeken en moppen.

The cloths absorb moisture well
De werkdoeken nemen goed vocht op

The cloths are made of soft knitting,
De doekjes zijn gemaakt van zacht breiwerk,

When the cloths… have been clean for seven days, after you have been to the mikvah.
Als de doekjes zeven dagen schoon zijn gebleven… mag je weer bij hem slapen,

After you have been to the mikvah. you can return to your husband's bed, When the cloths… have been clean for seven days.
Als de doekjes zeven dagen schoon zijn gebleven… mag je weer bij hem slapen, nadat je naar het mikwe bent geweest.

It still means the cloths are extremely expensive,
Het betekent nog steeds dat de kleding extreem duur is,

Dare to be unique and apply the saying“the cloths make the man”!
Durf uniek te zijn en het gezegde“de kleren maken de man” toe te passen!

Just ask the cloths why you're taking so long. You-- Wait!
Jij… Kom op met die doeken, waarom duurt 't zo lang?

Wait! Just ask the cloths why you're taking so long. You-?
Jij… Kom op met die doeken, waarom duurt 't zo lang?

I would spread the cloths under your feet, but I, being poor,
Ik zou de kleden onder je voeten uitspreiden…

During this camp he discovered that the play he had in mind couldn't be played in the cloths the boys from the higher society.
Tijdens dit kamp kwam hij tot de ontdekking dat het spel zo als hij in gedachten had niet gespeeld kon worden in de kleding die de jongens uit de hogere milieus droegen.

Following specifications laid down by the Danish food giant, MD Foods, the new machines use a special wash programme to prepare the cloths used to clean cows udders prior to milking.
In navolging van door de Deense voedselfabrikant MD Foods opgestelde specificaties hebben de nieuwe machines een speciaal wasprogramma om de doeken te bewerken, die gebruikt worden om koeie-uiers vóór het melken schoon te maken.

to create a programme which not only got the cloths clean, but which also eliminated waste-water outlet clogging
de leverancier van afwasmiddelen, Diversey, om een programma te maken dat de werkdoeken niet alleen schoon krijgt maar ook een eind

After washing, allow the cloths to air dry.
Microvezel doeken na het wassen laten drogen op een droog rek.