THE COACHMAN - vertaling in Nederlands

• de koetsier
• de coachman

Voorbeelden van het gebruik van The coachman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who always gave us sweets from his pocket?- Do you remember the coachman.
Die ons altijd snoep uit zijn zak gaf?- Herinner je je de koetsier.

Do you remember the coachman who always gave us sweets from his pocket?
Die ons altijd snoep uit zijn zak gaf?- Herinner je je de koetsier.

Go and tell the coachman Sir George has decided to stay for the day.
Om voor de rest van de dag te blijven. Ga tegen de koetsier zeggen dat Sir George heeft besloten.

To stay for the day. Go and tell the coachman Sir George has decided.
Om voor de rest van de dag te blijven. Ga tegen de koetsier zeggen dat Sir George heeft besloten.

D'Artagnan followed Milady without being perceived by her. He saw her get into her carriage, and heard her order the coachman to drive to St. Germain.
D'Artagnan was milady gevolgd, zonder door haar bemerkt te zijn geworden; hij zag haar in haar koets stijgen en hoorde haar aan den koetsier het bevel geven, naar_St. Germain_ te rijden.

Talk to the coachman.
Vraag de koetsier.

Your lover is the coachman.
Je minnaar, de koetsier.

Of course. The coachman from Lake View?
Natuurlijk.-De koetsier van Lake View?

The coachman's hurt, he needs help.
De koetsier heeft hulp nodig.

That's the coachman's job.
Daar zijn de koetsiers toch voor.

Until finally she left him for the coachman's son.
Tot ze hem verliet voor de zoon van de koetsier.

But he won't. The coachman knows I'm here.
Maar de koetsier weet dat ik hier ben.

The coachman says the streets are more dangerous by the hour.
De koetsier zegt dat de straten steeds gevaarlijker worden.

Last week the army even drafted the son of the coachman.
Vorige week heeft het leger zelfs de zoon van de koetsier ingelijfd.

This house was staff like the coachman and the maidservant of the doctor.
Deze dienstwoning was personeel zoals de koetsier en de dienstmeid van de dokter.

At long last, the coachman released the reins
Eindelijk liet de koetsier de teugels vieren

Mr Pip, how much did the coachman want from Cross Keys?
Mr Pip, hoeveel vroeg de koetsier vanaf Cross Keys?

When they had been on the way for some time the coachman cried.
Toen ze een poosje gereden hadden riep de koetsier.

During the ride, the coachman will tell you about all sorts of interesting facts.
Tijdens de tocht zal de koetsier u over velerlei zaken informeren.

According to the ladies' and the coachman's descriptions, the man was very tall.
Volgens de dames en de koetsier was de man dus geen dwerg.