DE KOETSIER - vertaling in Engels

• coachman
• driver
• the cabman
• to the cabman
• the cabbie

Voorbeelden van het gebruik van De koetsier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu de koetsier.
Now the driver.

Gewoon de koetsier.
Just the driver.

De koetsier had een strafblad, Cat.
Carriage driver had priors, Cat.

De koetsier is overleden.
The driver has died.

De koetsier kent haar ook.
The cabby knew her, too.

De koetsier en het meisje.
The driver and the girl.

De koetsier is bang.
The driver, he is afraid.

De koetsier, het paard en ik.
The coachman, the horse and me.

De koetsier probeerde het te laten stoppen!
The coachman tried to stop him!

Ik vroeg de koetsier om uw adres.
I asked the carriage driver for your address.

Bent u de koetsier?
Are you the cab driver?

Ga jij naast de koetsier, Hank.
Hank, you sit up with the driver.

Ik heb de koetsier omgekocht.
I have paid off the driver.

De koetsier die u hebt ontboden.
The driver you sent for.

De koetsier is een karikatuur van filmacteur Wallace Beery.
The coach driver, is a caricature of actor Wallace Beery.

De koetsier raakt gewond en zijn zoontje haalt hulp.
Man, and Woman take the injured son for help.

De koetsier, helaas.
Alas, the coach driver.

Wel, als de koetsier een ander drankje wil,
Well, if the coachman wants another drink,

Bent u de koetsier?- Ja?
Yes, are you the cab driver?

De koetsier raadde die aan.
The coachman recommended it.