AL CONDUCTOR - vertaling in Nederlands

• aan de chauffeur
• om de bestuurder
• driver
• rijder
• automobilist

Voorbeelden van het gebruik van Al conductor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Debe pertenecer la tarjeta al conductor o arrendatario?
Moet de kaart bij de bestuurder of huurder horen?

En el interior, la cabina orientada al conductor inspira con su ergonomía perfecta.
In het interieur overtuigt de op de bestuurder afgestemde cockpit door perfecte ergonomie.

Compra un billete al conductor o conductor..
Koopt een kaartje bij de bestuurder of conducteur.

Sólo hay que preguntar al conductor o echar un vistazo a la hoja de ruta de autobús.
Vraag de buschauffeur of kijk op de bus route map.

Guiar el vehículo Informando al conductor.
Het voertuig besturen Door de bestuurder te informeren.

Bolsas de hielo para proteger al conductor en caso de imprevisto.
Ice Packs ter bescherming van de chauffeur in geval van calamiteiten.

Incluso cuando está detenido, Volvo FH mantiene al conductor seguro y cómodo.
Zelfs in stilstand zorgt de Volvo FH voor de veiligheid en het comfort van de chauffeur.

Especificación: El producto también se aplica al conductor de acero revestido de aluminio.
Specificatie: Product wordt ook toegepast op aluminium beklede stalen geleider.

Envía rutas al conductor desde WEBFLEET.
Route vanuit WEBFLEET naar bestuurder verzenden.

Contacta a Energía. Que llamen al conductor.
Laat het DOE de conducteur bellen.

Mis chicos estan buscando al conductor.
We zijn op zoek naar de chauffeur.

Church ha cableado al conductor.
Church heeft de geleider bedraad.

Vi que el conductor levantó un dedo medio al conductor de la camioneta.
Ik zag dat de automobilist een middelvinger opstak naar de chauffeur van de vrachtwagen.

Se trata no sólo de proteger la carga, sino también al conductor.
Niet alleen ter bescherming van de lading, maar zeker ook van de chauffeur.

Comparar El robusto diseño en acero protege al conductor de forma fiable.
De robuuste stalen constructie zorgt voor een uitstekende bescherming van de chauffeur.

Me la pasé besándole el cuello al conductor.
I was aan het flirten met de chauffeur zijn nek.

Los extremos libres de la lámpara están conectados al conductor neutro.
De vrije uiteinden van de lamp zijn verbonden met de neutrale geleider.

Y estamos comprobando los hospitales y centros de urgencias buscando al conductor.
We controleren ziekenhuizen en andere noodinstanties op de chauffeur.

¿Al director? Creo que quiso decir… al conductor.
Ik denk dat hij de… dirigent… dirigent bedoelt.

Llamaré a la compañía, para ver si puedo contactar al conductor.
Ik bel het bedrijf, kijken of ik contact op kan nemen met de bestuurder.