CONDUCTEUR - vertaling in Spaans

• conductor
• revisor
• maquinista
• al cobrador
• inspector

Voorbeelden van het gebruik van Conducteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien de conducteur, maar dat is het!
Tal vez el conductor del tren, pero eso es todo!

Ja, vermomd als conducteur.
Si, si, disfrazado de guarda.

Jij tipt de kruier en de conducteur.
Encárgate del maletero y del conductor.

Er was immers geen conducteur.
Ahí no había dirigente.

Ik vond haar in de trein tussen wagons proberen de conducteur te vermijden.
La encontré en el tren entre los vagones intentando evitar al revisor.

Laat het DOE de conducteur bellen.
Contacta a Energía. Que llamen al conductor.

koninklijk paleis, conducteur.
palacio real, guardia.

Mijn grootvader was een conducteur in Auswitz.
Mi abuelo era cobrador en Auschwitz.

Hij is alleen maar conducteur.
Es solo un idiota.

Ze zeiden dat ik de conducteur hier kon vinden.
Me han dicho que podía encontrar aquí al revisor.

Beiden richtten zich tot den conducteur.
Ambos se dirigieron al conductor.

Ik ben Sjaak Stuurman, uw conducteur van vanavond.
Yo me Llamo Stan Shunpike y seré su cobrador esta noche".

Ik gaf de conducteur $100.
Le di $100 al conductor.

En de conducteur?
¿Y el supervisor?

Wat is de toekomst van Conducteur?
¿Cuál es el futuro del conductor?

Het zat op een trage trein naar het hiernamaals… dus vroeg ik aan de conducteur of hij de volgende… haltes over kon slaan, om tijd in te halen.
Iba en un lento tren hacia la ciudad de la muerte. Así que le pregunté al conductor si podía saltarse los próxim--.

een machinist, een conducteur, een oma, een jongen
un maquinista, un revisor, una abuela, un niño

Als u uw ticket niet gestempeld hebt en u door de conducteur van de trein wordt gecontroleerd, kunt u een boete krijgen
Si no ha validado su boleto y es revisado por un conductor de tren, puede estar sujeto a una multa

Mr. Howie Pugh", de trein conducteur. Hij zei dat"David" op zijn trein was en u zocht.
El señor Howie Pugh, el revisor del tren me ha dicho que David lo estaba buscando.

Zo draagt bijvoorbeeld een conducteur een conducteurspet- hij heeft de passagiers onder zijn hoede
Por ejemplo, entre el personal de un tren hay un conductor que usa una gorra de conductor;