COBRADOR - vertaling in Nederlands

• verzamelaar
• koerier
• schuldeiser
• incasseerder
• retriever
• conducteur
• incassobureau
• tasdrager

Voorbeelden van het gebruik van Cobrador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando te conocí, eras sólo un cobrador.
Toen ik je ontmoette was je maar een portier.

Lowe es su cobrador.
Lowe is z'n loopjongen.

Pero debemos pagar estas facturas médicas… o se las enviarán a un cobrador.
Maar we moeten deze rekeningen gaan betalen of ze gaan naar een deurwaarder.

Antes de seguir a Cristo Mateo era cobrador de impuestos para Roma.
Tot zijn bekering tot Christus was Mattheos een tollenaar die belastingen inde voor Rome.

¿Qué es un cobrador?
Jij bent een racist.

soy un“cobrador de heridas”.
andere manier terugbetalen- omdat ik een verzamelaar van pijn ben.

Las raíces del cobrador dorado están en los campos
De wortels van de Golden Retriever liggen echter in het open veld

Además, si el acreedor entrega la deuda a la agencia de cobro de deudas, el cobrador puede buscarlo a usted por todos los medios legalmente posibles para cobrar la deuda.
Verder indien de schuldeiser blijkt het over aan een incassobureau kan de verzamelaar u nastreven door alle wettelijke middelen om de schuld te innen.

El Cobrador dorado tiene un manto repelente al agua que es ondulado o plano y de color dorado a crema.
De Golden Retriever heeft een waterafstotende vacht die golft of plat is en goud tot crème van kleur.

El cobrador argumenta ante el tribunal que el deudor abrió una cuenta de crédito,
De incassobureau beweert in de rechtbank dat de debiteur een creditrekening heeft geopend,

o peor, un cobrador.
erger nog, een incassobureau.

Le Douanier(el oficial de aduanas), una descripción humorística de su ocupación como cobrador de impuestos y de peaje.
Le Douanier(de douanebeambte), een humoristische beschrijving van zijn bezetting als een tol en belasting verzamelaar.

¿Qué puedo hacer si creo que un cobrador de deudas ha violado la ley?
Wat kan ik doen als ik denk een schuld verzamelaar heeft geschonden de wet?

Señor, Gordon Roach, el cobrador asesinado, señor tiene una compañía llamada Cobranzas Roach.
Meneer, Gordon Roach, de vermoorde huurincasseerder, heeft een bedrijf, Roach Collections genaamd.

Pedro vio en la pregunta del cobrador una insinuación de sospecha acerca de la lealtad de Cristo hacia el templo.
Petrus zag in de vraag van de ontvanger een verdachtmaking van Christus' eerbied voor de tempel.

Una vez que acepte la cotización, el Cobrador de divisas bloqueará el tipo de cambio durante el tiempo que haya seleccionado.
Zodra u de offerte accepteert, vergrendelt Currency Hedger de wisselkoers voor de tijdsduur die u hebt geselecteerd.

Recuerda, que el Cobrador dorado es un perro pájaro de corazón,
Vergeet niet dat Golden Retrievers in hart en nieren vogelhonden zijn,

un primo de Barbara Bush y el cobrador de Bush Sr.
een neef van Barbara Bush en handlanger van Bush Sr.

tiene un caso sólido contra un cobrador, y el tiempo y los recursos para una demanda,
je een sterke zaak tegen een verzamelaar hebt, en de tijd

usted tiene una razón para entablar una demanda contra un cobrador por la violación de las leyes federales
u een reden hebt om een rechtszaak aan te spannen tegen een verzamelaar voor overtreding van de federale