RETRIEVER - vertaling in Spaans

• retriever
• perro perdiguero
• recuperador
• cobrador

Voorbeelden van het gebruik van Retriever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maand oude labrador retriever pup kauwen op een bal,
Meses de edad labrador retriever cachorro masticando una pelota,

Immers, het gouden haar van een retriever is een van de voornaamste voordelen van zijn uiterlijk.
Después de todo, el pelo dorado de un perro perdiguero es una de las principales ventajas de su apariencia.

De Sound Retriever zal automatisch de kwaliteit van de gecomprimeerde audio'upscalen' zodat die nauw aansluit bij de originele bron.
El Recuperador de sonido'aumenta' automáticamente la calidad del audio comprimido para asemejarse a la fuente original.

waar u kunt zwemmen ontmoeten, retriever geluk is grenzeloos.
donde se puede nadar, felicidad retriever es ilimitada.

De wortels van de Golden Retriever liggen echter in het open veld
Las raíces del cobrador dorado están en los campos

Zoals elke retriever, is hij onvermoeibaar
Al igual que cualquier perro perdiguero, es incansable

achter haar is een hond- een gouden retriever.
detrás de ella hay un perro- un recuperador de oro.

De Golden Retriever heeft een waterafstotende vacht die golft of plat is en goud tot crème van kleur.
El Cobrador dorado tiene un manto repelente al agua que es ondulado o plano y de color dorado a crema.

We presenteren deze spellen niet die een bepaald succes hebben met honden die graag rapporteren als de labrador of de retriever….
No presentamos estos juegos que tienen un éxito particular con perros a los que les gusta presentarse como el labrador o el perro perdiguero….

correcte oefeningen die nodig zijn om de retriever te kennen- het zal een specialist onderwijzen.
correctos necesarios para conocer al recuperador: enseñará a un especialista.

De gebruikelijke huisdieren zijn welkom, in het bijzonder aangezien in Oktober 2006 met de gastheer een kleine gouden puppy van de Retriever inleiding hield.
Los animales domésticos generalmente son agradables, particularmente puesto que en octubre de 2006 con el anfitrión una introducción de oro pequeña del perrito del perro perdiguero celebró.

Download en install de demo-versie van de iPod-beeld retriever in de harde schijf van uw computer.
Descargue e instale la versión demo del perro perdiguero de imagen del iPod en el disco duro de su ordenador.

wat hem helpt in zijn rol als een retriever voor jagers.
lo que los hace en su trabajo como recuperadores de rastreadores.

Gelukkig zijn er natuurlijke geneeswijzen voor oorproblemen van Golden Retriever die voor eens en voor altijd een oorinfectie bij je hond effectief genezen.
Afortunadamente, hay remedios naturales para los problemas de oído de los golden retrievers que curarán eficazmente una infección en esta área de vez por todas.

De Canadese Golden Retriever heeft een dunnere en donkere jas
El Golden Retriver canadiense tiene una capa más delgada

zoek- en reddingshond of als een retriever voor jagers, dankzij zijn atletische bouw,
un perro de búsqueda y rescate o como un perro de caza para los rastreadores,

Golden Retriever, labrador- geweldige metgezel honden,
Golden Retriever, labrador- maravillosos perros de compañía,

In de retriever clip, wordt de hond geknipt
En el clip retriever, el perro se recorta o se afeitó todo,

Golden Retriever, net als zijn relatieve Labrador,
El Golden Retriever, al igual que su pariente Labrador,

kleine dame… zelfs een retriever moet zijn eigen instincten hebben… het uit zichzelf doen,
damita, Incluso un perro perdiguero debe seguir sus propios instintos,