PORTIER - vertaling in Spaans

• portero
• puerta
• conserje
• portier
• botones
• portezuela
• el doorman
• acomodador
• portera
• porteros
• puertas

Voorbeelden van het gebruik van Portier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ken de portier, hij laat ons er zo in.
Conozco al portero, nos dejará entrar.

Er staat geen portier die je verwelkomt, maar een ware gastheer.
No te recibe un portero, sino un verdadero anfitrión.

De portier zei dat ik Def Leppard mocht ontmoeten.
El guardia me dijo que podía conocer a Def Leppard.

Spreekt de portier Spaans?
¿El recepcionista habla español?

Ik leerde zelfs de portier kennen waar Lennon woonde.
Incluso conocí al portero del lugar donde vive Lennon.

Mark was de portier, maar 't was Steve Rubell's club.
Mark era el de la puerta pero el club era de Steve Rubell.

Ik was portier bij het Plaza Hotel.
Solía ser el portero del Plaza.

De portier vertelt me dat het de vroegere woning van een onverzadigbare mecenas betreft.
El vigilante me cuenta que es la antigua residencia de un mecenas insaciable.

De portier baan zoals mensen gemeenschappelijk beschreven.
El trabajo de portero como la gente describe en común.

Portier in Rittenhouse Square
Un portero en Rittenhouse Square

Ik ben de portier, Joe is de dweil
Yo soy el mozo, Joe, el trapeador

Meneer, de portier belde me op.
Señor, el vigilante me llamó.

Portier bracht de rest van zijn leven te vechten tegen dit advies.
Porter pasó el resto de su vida luchando contra este dictamen.

En portier Waakzaam, natuurlijk.
Y el portero Vigilante, por supuesto.

Portier in het Roadhouse.
El portero del Roadhouse.

Laat de portier een taxi roepen.
Asegúrate de que el portero te pida un taxi.

Portier, mijn tas ligt in de kofferbak.
Mozo, mi maleta está en el maletero.

De portier zal je je kamer wijzen.
Los mozos te acompañarán a tu habitación.

Doe je portier open en ga m'n auto uit.
Necesito que abras la puerta y salgas de mi vehículo.

Zeg de portier dat je een taxi wilt.
Dile al portero que pida un taxi.