Voorbeelden van het gebruik van Conserje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
guapo conserje.
¿Eres Doctor o conserje?
Ben je de Doctor of de Janitor?Eres el conserje.
Yo solo soy un conserje.
Estaba con el conserje.
Het lag bij de concierge.Una mención especial a Salomón al conserje que era un caballero.
Speciale vermelding voor Solomon bij portier was een gent.No tiene pinta de conserje.
lo llamábamos El Conserje.
noemden we hem de Janitor.¿Quién eres, el conserje?
Ben je de huisbewaarder?Estaba completamente solo, y el conserje lo encontró horas más tarde.
Hij was volledig alleen, en het heeft uren geduurd voor de portier hem vond.Soy el conserje.
Ik ben de schoonmaker.Y él no es el conserje.
En hij is niet de klusjesman.Ese era el conserje.
Dat was de concierge.Quinlan es el conserje del hotel.
Quinlan is de huisbewaarder van het hotel.No, yo sólo soy el conserje.
Nee, ik ben een doodgewone schoonmaker.Debido a la negligencia de cierto conserje.
En dat komt door de nalatigheid van een zekere klusjesman.No está mal para un conserje.
Niet slecht voor een schoonmaker.Interesante actitud para un conserje.
Interesante houding voor een klusjesman.Sean?¿Que está mejor como conserje o en prisión?
Dat ie beter af is als schoonmaker of in de bak?Cory Alan Luchessi, conserje.
Cory Alan Luchessi, schoonmaker.
