Voorbeelden van het gebruik van Porteros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tocar el balón con las manos, excepto los porteros.
Portero: los porteros bucearán en una dirección aleatoria entre seis opciones posibles;
Keepers- Keepers zullen in willekeurige richting duiken in 6 willekeurige richtingen;Los porteros se pueden agregar
También me gustaría invitar a los 4 arcángeles para ser los porteros.
Los porteros tienen una psicología especial
Doelmannen hebben een speciale psychologie,Los porteros están en los objetivos.
Doelmannen staan in de doelen.En mi experiencia, los porteros no necesitan imaginación.
In mijn ervaring, hoofdportiers hebben geen verbeelding nodig.Porteros para comida y carpa;
Los porteros son cotillas sin esperanzas.
De deurmannen zijn hopeloze roddelaars.Ésta es la distribución de los porteros, descendientes de Coré y de Merari.
De tempelwachters waren allemaal uit het geslacht van Korach en Merari.Bley es uno de los cuatro porteros en la próxima temporada.
Bley is een van de vier keepers in het komende seizoen.Los porteros no eran cortos.
De dragers waren niet kort.Tal sensación que los porteros no existe simplemente!
Zodanig sensatie welk dvornikov is ongedeeld bestaat niet!Porteros, cocineros y equipo de camping.
Dragers, koks en kampeerbenodigdheden.Los escogidos como porteros fueron un total de doscientos doce.
Die uitgelezen waren tot poortiers aan de dorpelen, waren tweehonderd en twaalf.Tenemos tres porteros de alto nivel.
We hebben drie genomineerden van hoog niveau.Un par de mis porteros todavía están conmocionados con la redada.
Een paar van mijn nachtportiers zijn nog ondersteboven van de inval.Yo tengo mi 411 directo de la fuente… los porteros.
Ik krijg mijn informatie rechtstreeks van Ponlo con los porteros del equipaje.
Stop hem bij de bagage dragers.La mitad de los porteros están casados.
De helft van de dragers zijn getrouwd.
