PORTIERS - vertaling in Spaans

• porteros
• porteadores
• botones
• puerta
• portero
• bellman

Voorbeelden van het gebruik van Portiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Portiers en pony's zijn verkrijgbaar bij Hanuman Chatti
Los porteadores y ponis están disponibles en Hanuman Chatti

Overseas Working Holidays merkt op dat portiers vaak nodig zijn om extra afdelingen binnen het hotel te assisteren
Vacaciones de trabajo en el extranjero señala que a menudo se requiere que los botones ayuden a los departamentos adicionales dentro del hotel cuando sea necesario,

Het personeel van het gebouw, portiers, en(in het bijzonder David)
El personal del edificio, porteros, y(en particular David)

we genieten van onze laatste feest met de portiers en de chef-koks.
tendremos un pequeño agasajo con los porteadores y cocineros.

Overseas Working Holidays merkt op dat portiers vaak nodig zijn om extra afdelingen binnen het hotel te assisteren
Overseas Working Holidays señala que los botones a menudo están obligados a asistir a otros departamentos dentro del hotel

Portiers zijn 24 uur per dag, evenals de technici om uw tech problemen op te lossen.
Los porteros están disponibles las 24 horas del día, así como los técnicos para solucionar sus problemas de tecnología.

Portiers hadden een aantal korte diensten, waaronder functionaris van de douane
Bellman tenía varios servicios incluyendo cortos oficial de las costumbres

we genieten van onze laatste feest met de portiers en de chef-koks.
nosotros disfrutamos nuestra última fiesta con los porteadores y cocineros.

Wijk was leuk, de portiers waren soort pijn te behandelen,
Barrio era agradable, los porteros eran una especie de dolor de tratar,

westkant van het park zijn dure flats met portiers.
al oeste del parque, son de lujo con portero.

we genieten van onze laatste feest met de portiers en de chef-koks.
nos gusta nuestra última fiesta con los porteadores y cocineros.

Portiers zoals die op deze foto begeleiden alle MLP-wandelingen,
Porteros como el de esta foto acompañan todas las caminatas de MLP,

Gelieve niet te vermelden dat je een kamer geboekt online met de portiers of buren van het gebouw.
Por favor, no mencionan que has reservado una habitación en línea con los porteros o los vecinos del edificio.

je kunt dat alles verlaten met de portiers in een aangewezen gebied.
puede dejar todo lo relacionado con los porteros en un área designada.

maar biedt portiers en veiligheid de hele dag
pero ofrece porteros y seguridad durante todo el día

verwacht te worden overspoeld door aanbiedingen van portiers, sjacheraars en drivers
esperar a ser inundados por ofertas de porteros, revendedores, y los conductores

Portiers kunnen ook verantwoordelijk zijn voor het opruimen van hun werkgebied door het vegen en verwijderen van afval.
Los porteros también pueden ser responsables de mantener su área de trabajo ordenada por el barrido y eliminación de desechos.

We moeten de truck vertragen zodat het aankomt in het museum na 6PM wanneer de portiers stoppen.
Necesitamos retrasar el camión para que llegue al museo después de las seis cuando las puertas cierren.

De portiers bungalow PANDA is gebouwd met behulp van de skeletbouw methode
La portería PANDA elabarada como una construcción esquelética o de paneles sándwich,

In dit geval gaven we de drugsdealers een portiers uniform… dus nu hadden we geen controle meer over de deur
En este caso, le pusimos el disfraz de portero a los traficantes. Ahora, no controlábamos ni la puerta