PORTIER - vertaling in Nederlands

• portier
• poortwachter
• conciërge
• poortier
• uitsmijter
• portiers
• huismeester
• kruier

Voorbeelden van het gebruik van Portier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre portier semble vous croire encore en voyage.
Uw lakei schijnt te denken… dat u nog de stad uit bent.

Être portier n'est pas aussi simple qu'il paraît.
De baan van portier is niet zo makkelijk als je zou denken.

Lci le portier du Grand Hôtel.
Met Senf, hoofdportier, Grand Hotel.

Il est portier d'un immeuble en ville.
Hij werkt als portier bij een gebouw in het centrum.

Le portier va vous mener à votre suite.
De piccolo brengt u naar uw suite.

J'ai laissé la clef au portier.
Ik laat de sleutel bij de portier.

J'ai montré sa photo au service de cloche et au portier.- Pas de chance.
Ik heb zijn foto laten zien bij de de portier.

Et Benny Diamond c'est qui, ton nouveau portier?
En wat is Benny Diamond, je nieuwe piccolo?

Je dois laisser trois millions à un portier à œillet rouge?
Ik moet drie miljoen aan een piccolo met een anjer geven?

Sinon, pourquoi celui du portier aurait-il été volé?
Waarom zou die van de toneelknecht anders gestolen zijn?

du procureur au portier.
van de D.A. tot de portier.

Aujourd'hui, j'ai été aussi fier qu'un portier.
Vandaag ben ik zo trots als een omroeper.

Fumeurs À propos de cette location Grande Une chambre dans un immeuble de luxe portier.
Grote Een slaapkamer in een luxe portier gebouw.

En réalité nokkelkoden être déterminée par un désassemblage(portier) cylindre à fente.
In werkelijkheid nokkelkoden worden bepaald door het demonteren van een(porter) cilindersensoren.

Depuis quand Rose t'emploie comme portier?
Wanneer heb Rose maak je de portier?

On a une gardienne! Je vais laisser ça au portier.
Weet je, we hebben een oppas Ik laat deze wel bij de portier.

Ou pourquoi le portier au salon VAA a identifié votre voiture
Of waarom de portier bij de VAA Lounge uw auto identificeerde

Le portier du côlon, l'anorectum est la voûte finale avant la défécation(pooping).
De poortwachter van de dikke darm, de anorectum is de laatste kluis voorafgaand aan de ontlasting(poepen).

Le 25 janvier 2009, Iouri Oskine, le portier Nikolaï du restaurant Griboïedov,
Op 25 januari 2009 stierf Joeri Oskin, de portier Nikolai van restaurant Gribojedov,

était portier à l'entrée de la tente de réunion.
was poortwachter bij de ingang van de tent der samenkomst.