Voorbeelden van het gebruik van Portería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
su entrenador no va y ensancha la portería, sino que ve si los jugadores pueden hacerlo mejor.
Es un deporte que se juega entre dos equipos de once jugadores con una bola esférica en un campo rectangular con una portería en cada extremo.
Het is een sport gespeeld tussen twee teams van elf spelers met een sferische bal op een rechthoekig veld met een doel aan elk uiteinde.Los clientes podrán aprovechar un servicio de portería, recepción 24 horas
Gasten zullen van zowel kruierservice, 24-uurs receptie en 24-uurs roomservice alsook een lift,Fútbol disponible al lado del entrenador ubicado al final de El área de juego y por la portería.
Voetballen beschikbaar naast de coach aan het einde van het speelveld en bij de doelpaal.el saque de honor, sino que iré hasta la portería.
Dan ga ik regelrecht door tot de goal!Si necesita algo me llama a mí o a mi marido, en la portería.
U mag mij of m'n man roepen voor om het even wat. We zitten in de conciërgewoning.Se debe utilizar cada segundo para anotar Carreras o Disparos en la portería enemiga.
Iedere seconde moet gebruikt worden om Aanvallen of Schoten op de goal van de tegenstander te scoren.por ejemplo desde la portería, la solución es una unidad de mando adicional.
bijv. vanuit een portiershokje, biedt een extra bedieningsunit de oplossing.tratan de colocarlo en la portería del oponente.
streven ernaar om het in de goal van de tegenstander.utilizando las fintas originales romper portería.
met behulp van de originele schijnbewegingen doorbreken doelmond.El tirador decide a qué área de la portería debe disparar, basándose normalmente en qué área de la portería está menos protegida.
De schieter beslist naar welke zone van de goal hij schiet, meestal gebaseerd op de zone van de goal die het minst bewaakt is.Steel desvió el balón fuera de su portería.
Steele ranselde de bal uit zijn goal.La portería es considerablemente más grande(20.5 cm breed),
De goals zijn beduidend groter dan bij andere tafels(20.5 cm breed)deja una nota para buscarte debajo de la portería en el estadio de BYU.
La portería PANDA elabarada como una construcción esquelética o de paneles sándwich,
Portería volumen es un pequeño programa que se utiliza para planificar los cambios de volumen en un sistema Windows.
Volume Concierge is een klein programma dat wordt gebruikt om volumevariaties op een Windows-systeem te plannen.La portería incendiada el 24 de enero de 1950,
Una gran pregunta en la pretemporada se centró en la portería tras firmar a Robin Lehner para emparejarse con Thomas Greiss.
Een grote vraag in het offseason was gericht op goaltending nadat Robin Lehner was gesigneerd om te combineren met Thomas Greiss.El pabellón más grande, la portería, tiene tres plantas,
Het grootste paviljoen, de portierswoning, heeft drie verdiepingenCompró una portería grande cerca de Green Bay para miembros del equipo y familias para vivir.
Hij kocht een grote lodge in de buurt van Green Bay voor teamleden en families om te leven.
