KEEPERS - vertaling in Spaans

• porteros
• keepers
• guardianes
• encargados
• guardametas
• arqueros
• portero

Voorbeelden van het gebruik van Keepers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De club zoekt dus nog één of twee keepers.
Desde entonces, el club busca uno o dos zagueros.

Organisaties kunnen eenvoudig het beheer decentraliseren met Keepers gedelegeerde beheermogelijkheden.
Las organizaciones pueden descentralizar la administración fácilmente gracias a las funciones de administración delegada de Keeper.

grote steun van het Huis Keepers!!
un gran apoyo de las casa de los encargados!!

De keepers zijn de enige spelers mogen de bal aanraken met hun handen
Los porteros son los únicos jugadores que pueden tocar la pelota con las manos

Keepers in dit verband, beschouwen het als hun heilige plicht om dit te voorkomen.
Keepers, en este sentido, consideran que su deber sagrado para evitar esto.

waarbij de rol van de keepers, bijvoorbeeld, de helden van de film« Mickey Mouse».
donde el papel de los porteros, por ejemplo, los héroes de la película« Mickey Mouse».

Keepers, de Ridders van licht
Guardianes, los Caballeros de defensores de luz

Keepers- ze zijn een met de natuur,
Keepers- que son uno con la naturaleza,

Dit is vooral belangrijk voor jongere spelers, omdat onervaren verdedigers en keepers fouten zullen maken die tot gemakkelijke doelpunten leiden.
Esto es de particular importancia para los jugadores más jóvenes debido a que los defensores y porteros sin experiencia cometerán errores que ocasionarán goles fáciles.

Tempel keepers zijn vanaf mei 1988 de Karmelieten paters
Los encargados del Templo son,

Alle keepers zijn ervan overtuigd
Todos los guardianes están convencidos de

Keepers Cottage West ligt op het meest westelijke punt van het vasteland van Groot-Brittannië en ligt pal onder
Keepers Cottage West se encuentra en el punto más occidental de la Gran Bretaña continental

Je begint je dan te realiseren hoeveel domme dingen er wordt gezegd en geschreven over keepers.
A partir de ello es que empiezas a darte cuenta de cuántas cosas estúpidas se dicen y escriben sobre los porteros.

Keepers van het leven geloven in de kracht van het wetenschappelijk proces,
Guardianes de la vida creen en el poder del proceso científico,

De jonge huis keepers, Jacka en Arrim,
Los jóvenes encargados de la casa, y Jacka Arrim,

Ook binnen deze rechthoek, keepers niet fysiek kunnen worden aangeraakt,
También dentro de este rectángulo, los guardametas no pueden ser tocados físicamente,

Keepers- erfgenamen aan de tradities van duizenden jaren van vechten,
Keepers- herederos de las tradiciones de miles de años de lucha,

begon met alternatieve dominantie zonder duidelijke kansen te creëren en met de keepers van louter toeschouwers.
comenzó con dominio alterno sin crear claras ocasiones y con los porteros de meros espectadores.….

Kjell wordt 1 van de 4 keepers in de A-selectie en zal dus dagelijks met het eerste elftal op het trainingsveld staan.
Kjell será uno de los cuatros arqueros en la selección A y, por lo tanto, estará en el campo de entrenamiento diariamente con el primer equipo.

en nu de keepers kunnen hun eigen productie te verkopen via de winkels van hun eilanden.
y ahora los guardianes pueden vender su producción a través de las tiendas de sus islas.