Voorbeelden van het gebruik van Un idiota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿O son sólo es un idiota lamentando el tiempo perdido?
Of zijn ze gewoon een eikel die klaagt over de verspilde tijd?Un idiota conoce el precio de todas las cosas
Soy un idiota y lo siento.
No, amor, estoy molesto porque mi mejor amigo es un idiota.
eres un idiota.
Keith, ambos sabemos que Dan es un idiota de primera.
No te quedes ahí como un idiota,¡sal!
Doe niet zo stom, ga eruit!Ese chofer es un idiota, pero no es el Cavernícola.
De buschauffeur is een eikel, maar hij is niet de Caveman.Porque es un idiota ególatra.
Un idiota juzga a los otros por sus palabras.
Een dwaas beoordeelt anderen door hun woorden.Sólo soy un idiota por darte esperanza si estoy equivocado.
El que diga lo contrario está metido en el negocio o es un idiota.
Iedereen die zegt dat 't niet zo is, is erbij betrokken of dom.¡Mancheck es un mentiroso y tú un idiota racista!¿Sí?
Mancheck is een leugenaar en jij een racistische gek.Y aquí, no es necesario dormir en una tienda de campaña bajo un idiota.
En hier hoef je niet in No soy un idiota, Sr. Frink.
Crees que soy un idiota por estar enamorado de ella?
Is het stom dat ik verliefd op haar was?Será un idiota, pero es un idiota que no deja de aparecer.
Misschien, maar wel een dwaas die overal opduikt.¿Estoy siendo un idiota?
Pero todavía queda un idiota vivo con una lata de spray.
Maar er is nog steeds een eikel levend met Fui un idiota y yo no quiero ser asi.
Ik was een zak en ik wil niet die jongen zijn.
