Voorbeelden van het gebruik van Schaffner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber der Schaffner war Sommelier im Versailles.
das nicht meine Freunde Hart, Schaffner und Karl Marx sind.
Ich muss mit dem Schaffner reden.
Ik moet even weg om met de conducteur te praten.Wenn das nicht meine Freunde Hart, Schaffner und Karl Marx sind. Gospodin MacNamara.
Gospodin MacNamara.- Kijk, Hart, Schaffner en Karl Marx.Ich bin Ihr Schaffner.
Ik ben Bill, jullie conducteur.Laut Schaffner dauert es eine Stunde.
Duurt zeker een uur, zegt de conducteur.Und Kamele haben einen Speisewagen, ein Buffet und einen Schaffner.
Een dromedaris heeft één bult en een kameel heeft… een buffet-wagen en conducteur.Man hat mir gesagt, dass ich hier den Schaffner finde.
Ze zeiden dat ik de conducteur hier kon vinden.Ich muss mit dem Schaffner reden.
Ik moet even met de conducteur praten.Ich dachte, der Schaffner ist sauer.
En ik dacht dat de conducteur boos zou zijn.Ich muss mit dem Schaffner reden. Daniel!
Daniel! Ik moet even weg om met de conducteur te praten!Schaffner, 2. Besoldungsstufe, 5.667 Franc brutto.
Sie haben leider Gottes den Bericht, den Frau Schaffner vorgelegt hat, dadurch auch verfälscht.
Daarmee hebben zij het verslag van mevrouw Schaffner jammer genoeg vervalst.Der Schaffner war die ganze Zeit im Gang.
Ich bin Schaffner.
Ik ben controleur, TC.Ich sagte zum Schaffner, Mama ist auf dem Klo mit unseren Tickets.
Ik zei aan de kaartjesknipper dat mama op het toilet was.Ich bin Schaffner der New Haven Line.
Übernimm Gepäckträger und Schaffner.
Ich dachte, es wäre der Schaffner.
Ich werde wieder Schaffner.
Ik ga terug naar de RATP.
