PERMITE AL CONDUCTOR - vertaling in Nederlands

• kan de bestuurder
• waarmee de bestuurder
• stelt de bestuurder in staat
• kan de chauffeur
• biedt de bestuurder de mogelijkheid
• waardoor de bestuurder

Voorbeelden van het gebruik van Permite al conductor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Permite al conductor y al pasajero escapar y no quedarse atrapado en el camión rompiendo las ventanillas.
Stelt chauffeur en passagier in staat om te ontsnappen uit de cabine door de ruiten stuk te slaan.

El programa manual de cambio de marchas(tiptronic) permite al conductor cambiar las marchas manualmente.
Het handmatige schakelprogramma(tiptronic) maakt het de bestuurder mogelijk om de versnellingen handmatig te kiezen.

bautizado MirrorCam, permite al conductor visualizar las imágenes en las pantallas de la cabina.
dat MirrorCam is gedoopt, biedt de chauffeur de mogelijkheid om de beelden te visualiseren op schermen in de cabine.

Permite al conductor cuidadosamente ver la carretera en la parte frontal
Hiermee kan de bestuurder om zorgvuldig Let op de weg aan de voorzijde

El asistente predictivo de eficiencia permite al conductor ahorrar combustible,
De voorspellende efficiency assistent helpt de bestuurder brandstof te besparen,

Permite al conductor sustituir los neumáticos a intervalos adecuados para un rendimiento invernal óptimo.
Hierdoor kan de bestuurder de banden wisselen op het correcte interval voor optimale prestaties tijdens de winter.

Esto permite al conductor saber si hay algo malo con la cara€™ s del sistema de frenos.
Dit laat de bestuurder weten als er iets mis met de cara € ™ s remsysteem.

Esta aplicación a bordo del vehículo permite al conductor acceder a noticias en directo y mantenerse al día sobre los sucesos actuales de la marca Alfa Romeo.
Deze app voor in het voertuig biedt de bestuurder toegang tot live nieuws en updates over het merk Alfa Romeo.

Fortalecimiento del cuerpo permite al conductor tomar más tiempo de sesión
Versterken van het lichaam kan de motorrijder langer zitting te nemen

Otra nueva función es una opción que permite al conductor gestionar documentos, tales como manuales, instrucciones de seguridad o guías del conductor, a través del nuevo CarCube.
Een andere nieuwe functie is een optie waarmee bestuurders documenten, zoals handleidingen, veiligheidsinstructies of bestuurdersgidsen via de nieuwe CarCube kunnen beheren.

Permite al conductor mantener el control del vehículo en caso de pérdida de adherencia.
Maakt het de bestuurder mogelijk het voertuig bij verlies aan grip onder controle te houden.

Permite al conductor anticiparse a su desplazamiento, al reservar una autonomía eléctrica(10 Km,
Hiermee kan de bestuurder autonomie reserveren voor een rit in de toekomst(10 km, 20 km

El sistema Drivelogic permite al conductor ajustar las características de transmisión a sus preferencias personales.
Drivelogic biedt de bestuurder de mogelijkheid het karakter van de transmissie aan zijn eigen voorkeuren aan te passen.

El ingenioso sistema de ajuste de presión NTEC de Dunlop permite al conductor optimizar el neumático ajustando la presión de inflado.
NTEC Dunlop's ingenieuze NTEC- bandenspanning instelsysteem stelt de rijder in staat om de prestaties van de band te optimaliseren door de bandenspanning aan te passen.

Sistema Multimedia Ducati(DMS) permite al conductor para aceptar llamadas telefónicas, seleccionar la música o recibir un mensaje de texto.
Ducati Multimedia System(DMS) Hiermee kan de bestuurder om te telefoneren accepteren, Selecteer muziek of een SMS-bericht.

El Audi e-tron Sportback 55 quattro** permite al conductor saborear la interacción de eficiencia, rendimiento y calma suprema.
De Audi e-tron Sportback 55 quattro laat de bestuurder proeven van de interactie tussen efficiëntie, prestaties en superieure rust.

Esto proporciona al nuevo LF un gran rango de operación, y permite al conductor detenerse a repostar allí donde los precios del combustible sean más bajos.
Het geeft The New LF een grote actieradius en de chauffeur de mogelijkheid om te tanken waar de brandstofprijs het laagst is.

El Pure Panel permite al conductor acceder a la tecnología más avanzada para obtener la información que necesite eliminando todos los elementos que supongan distracción.
Het Pure Panel biedt de bestuurder toegang tot de nieuwste technologie en de informatie die hij nodig heeft, ontdaan van alle storende elementen.

Cuando el vehículo se aproxima a un peligro se dispara una señal audiovisual que alerta de una posible colisión, lo que permite al conductor frenar a tiempo.
Als het voertuig gevaar nadert, verschijnt een audiovisuele boodschap die waarschuwt voor een mogelijke aanrijding, wat de bestuurder toelaat om tijdig te remmen.

Esto permite al conductor controlar todas las funciones del sistema de información
Daarmee kan de bestuurder elke functie van het infotainmentsysteem net als bij een smartphone op eenvoudige,