COCHER - vertaling in Nederlands

• koetsier
• aanvinken
• controleren
• aan te vinken
• aankruisen
• kruis
• vink
• afvinken
• selectievakje
• voerman
• vinkt u
• aan te kruisen
• aangevinkt

Voorbeelden van het gebruik van Cocher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a un siège à l'avant pour le cocher.
Achterin was een zetel voor een tramconducteur.

Ich habe Win7 Home Premium- doivent cocher la même.
Ich habe Win7 Home Premium- moet dezelfde tick.

barbe portant cocher.
baard dragen van selectievakje.

Il a des caractéristiques du produit excellent. cocher ci-dessous.
Het heeft uitstekende producteigenschappen. check hieronder.

Vous pouvez cocher une ou plusieurs colonnes à utiliser pour la recherche.
U kunt een of meer kolommen inschakelen voor de zoekopdracht.

Quelque chose de grand, au lieu de simple cocher.
Iets geweldigs. Niet zomaar de koetsier van iemand.

Ça te plairait que je te foute ce .45 dans les fesses, cocher?
Zal ik die.45 voor de lol in je reet steken, chauffeurtje?

Notre cocher nous a dit que ce n'était absolument pas des hommes… Il a dit que c'était des cadavres!
Onze koetsier zei dat het helemaal geen mannen waren!

Une fois que vous cocher des photos et des albums,
Nadat u aanvinken foto's en albums,

Maintenant, vous rappelez-vous ce que votre cocher vous a dit la nuit où il vous a conduits à la maison de Beaumont?
Nu, weet je nog wat je koetsier je verteld heeft die avond dat hij je naar het huis van Beaumont bracht?

Ou vous pouvez cocher l'icône“Exportation” et alors“Exporter vers Poste de travail” dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
Of je kunt het pictogram aanvinken “Exporteren” en dan “Exporteren naar My Computer” in de rechterbovenhoek van het venster.

d'assommer le cocher, voler une diligence
Mr Rumson, dat we de koetsier neerslaan, een koets stelen

Il vous suffit de cocher les deux cases de la plage horaire.
U hoeft alleen de twee tijdvakjes in het vakje aan te vinken Tijdsbestek sectie

supprimer ou cocher des mesures).
maatregelen aanvinken of verwijderen).

d'amarrage pour les chevaux et cocher et le logement.
aanlegplaats voor paard en koetsier en logement.

Vous pouvez ajouter des cases à cocher à la liste déroulante pour pouvoir cocher les éléments que vous souhaitez ajouter simultanément.
U kunt zelfs selectievakjes toevoegen aan de vervolgkeuzelijst, zodat u de items kunt controleren die u tegelijkertijd wilt toevoegen.

Maintenant nous avons aussi parlé de cocher la case et la difficulté d'agir.
We spraken ook over het vakje aankruisen en hoe moeilijk het is om een actie te ondernemen.

Il est également bon de cocher les options"Appliquer la limite de débit pour transporter les frais généraux"Et"Appliquer la limite de débit aux connexions uTP».
Het is ook goed om de opties aan te vinken"Pas rentevoet toe op overheadkosten"En"Pas rentevoet toe op uTP-verbindingen".

Dans le sauté Créer des noms de la sélection boîte de dialogue, cocher seulement Rangée du haut option, voir capture d'écran.
In de popped out Maak namen uit selectie dialoogvenster, alleen aanvinken Bovenste rij optie, zie screenshot.

vous pouvez cocher ceux que vous utilisez et laisser les autres décocher.
kunt u controleren welke u gebruikt en laat u de anderen uitvinken.