SELECTIEVAKJE - vertaling in Frans

• case à cocher
• activez la case à cocher en regard
• activez la case
• décochez la case
• cases à cocher
• case en regard

Voorbeelden van het gebruik van Selectievakje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selectievakje Account is uitgeschakeld om het volledig uitschakelen van de rekening.
Case le Compte est désactivé pour désactiver totalement le compte.

Notes: Voordat u klikt Selectievakje, plaats de cursor op de plaats waar u het ActiveX-besturingselement wilt invoegen.
Note: Avant de cliquer Case à cocher, vous devez placer le curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer la case à cocher contrôle ActiveX.

Schakel in het dialoogvenster Sites weergeven het selectievakje in naast elk site die u wilt weergeven in de consolestructuur.
Dans la boîte de dialogue Afficher les sites, activez la case à cocher en regard de chacun des sites à afficher dans l'arborescence de la console,

Selectievakje Landinstellingen gebruiken voor valuta, getallen, datums en tijden.
Case à cocher Utiliser les paramètres régionaux lors de la copie de devises, de nombres, de dates et d'heures.

Schakel in het dialoogvenster Domeinen weergeven het selectievakje in naast elk domein dat u wilt toevoegen aan de GPMC
Dans la boîte de dialogue Afficher les domaines, activez la case à cocher en regard de chacun des domaines à ajouter à la GPMC,

Schakel in Outlook 2010 en 2013 het selectievakje uit Weergeven in groepen in de Arrangement groep onder View Tab.
Dans Outlook 2010 et 2013, décochez la case Afficher dans les groupes le Arrangement groupe sous afficher languette.

pas het hulpprogramma toe door op te klikken Kutools > Selectievakje > Groepeer de radioknoppen.
puis appliquez l'utilitaire en cliquant sur Kutools> Case à cocher> Grouper les boutons radio.

Als u het selectievakje naast een taal niet kunt selecteren, hebt u mogelijk al drie talen geselecteerd.
Si vous ne parvenez pas à sélectionner la case en regard d'une langue, il se peut que vous ayez déjà sélectionné trois langues.

Schakel in het vak Selecteer de IP-adressen die voor het opnieuw verbinden moeten worden gebruikt het selectievakje in naast elk IP-adres dat u wilt gebruiken.
Dans la zone Sélectionnez les adresses IP à utiliser pour la reconnexion, activez la case à cocher en regard de chaque adresse IP que vous voulez utiliser.

Als u de voorbeeldbijlagen in het Leesvenster wilt inschakelen, schakelt u het selectievakje uit Schakel Bijlage-voorbeeld uit keuze;
Pour activer les pièces jointes de prévisualisation dans le volet de lecture, décochez la case Désactiver l'aperçu des pièces jointes l'option;

Stap 2: Schakel in het Taakvenster het selectievakje uit Herinnering onder de Opleveringsdatum doos.
Étape 2: Dans la fenêtre Tâche, décochez la case rappel sous le Date d'échéance boîte.

Wanneer u de wizard Beveiliging configureren gebruikt om een beleid toe te passen, geeft een ingeschakeld selectievakje aan dat de bijbehorende service wordt ingeschakeld.
Lorsque vous utilisez l'Assistant Configuration de la sécurité pour appliquer une stratégie, les cases à cocher activées indiquent que les services associés seront activés.

Als u dit selectievakje inschakelt, bepaalt het doelitem
Si cette case à cocher est activée,

Als u dit selectievakje inschakelt en er een verbinding met de externe share wordt gemaakt,
Lorsque cette case à cocher est activée, les tentatives de connexion au partage distant sont

Schakel het selectievakje Gedistribueerde COM op deze computer inschakelen in
Pour activer DCOM, cochez la case Activer Distributed COM(DCOM)

Als dit selectievakje is ingeschakeld(standaardwaarde), wordt de oude
Si cette case à cocher est activée(elle l'est par défaut),

Als u het selectievakje te proberen en val een tegenstander dan zijn ze misschien wel te controleren,
Si vous cochez pour tenter de piéger un adversaire, puis ils peuvent très bien vérifier aussi,

Het selectievakje is ook standaard ingeschakeld
Cette case à cocher est également activée par défaut

Eén klik om selectievaksymbool of selectievakje(inhoudscontrole) in Word in te voegen.
Un clic pour insérer le symbole de la case à cocher ou la case à cocher(contrôle du contenu) dans Word.

Dit selectievakje is alleen beschikbaar
Cette case à cocher n'est disponible