COCHEZ - vertaling in Nederlands

• vink
• selecteer
• schakel
• activeer
• markeer
• controleer
• kruis
• vinkt u
• duid
• selectievakje
• aankruisen
• tick
• vink het aan

Voorbeelden van het gebruik van Cochez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cochez les photos à exporter
Klik op de foto's die u wilt exporteren

Cochez les tâches quand vous avez fini entre eux.
Check uit die taken wanneer u klaar bent met hen.

Si vous ne cochez pas cette option, les sous-totaux seront insérés en haut.
Als u deze optie niet aanvinkt, worden de subtotalen bovenaan ingevoegd.

Si vous cochez les deux Tableau de distribution normal et Diagramme d'histogramme de fréquence options.
Als je beide aanvinkt Normale distributietabel en Frequentie histogram grafiek opties.

Registre du système: Cochez cette option pour scanner le registre pour les infections.
System Registry: Check deze optie om het register te scannen op infecties.

Cochez cette option pour exclure les évènements confidentiels.
Kies deze optie om vertrouwelijke activiteiten uit te sluiten.

Cochez cette option pour afficher les lignes de note.
Kies deze optie voor het afdrukken van notitielijntjes.

Pour Encapsulation cochez PPPoE.
Onder Encapsulation selecteert u PPPoE.

Cochez la facture désirée pour la recevoir par courrier ou par courriel.
Dan kunt u de gewenste factuur aanvinken en deze per email of post ontvangen.

Dans la zone Lignes de grille, cochez Horizontale et/ou Verticale.
Kruis onder Stramienlijnen het vakje Horizontaal en/of Verticaal aan.

Cochez les articles à ajouter au panier
Check items om aan winkelwagen toe te voegen

Cochez ceci si vous voulez un test chronométré.
Dit aanzetten als je wilt oefenen met de klok.

Pour activer ou désactiver la tâche, cochez ou décochez Activée.
Om de taak aan- of uit te zetten selecteert of deselecteert u het keuzevakje Ingeschakeld.

Frances et cochez inclusif.
Frances en check inclusief.

Cochez les Documents souhaités(ou sélectionnez-les au clavier
Vink de gewenste documenten(of selecteer ze met uw klavier

Et cochez“Effacer les données avant la copie” pour effacer les données sur iPhone- le téléphone de destination.
En vink “Gegevens wissen voordat kopie” om de gegevens op de iPhone te wissen- de bestemming telefoon.

Cochez Conserver les modifications locales des renvois afin que toutes les modifications locales apportées au texte des renvois soient conservées pendant la synchronisation à la sortie.
Schakel Lokale verwijzingen van kruisverwijzingen behouden in zodat eventuele lokale verwijzingen naar de verwijzingstekst worden behouden tijdens de synchronisatie van een uitvoer.

Cochez cette case si vous voulez enregistrer une copie des bases de données Palm& 160; DOC(fichiers. pdb) sur votre PC.
Activeer dit vakje als u een kopie van de Palm DOC databases(. pdb-bestanden) op uw PC wilt opslaan.

Étape 2: Dans la boîte de dialogue Options, cochez l'option Vider le dossier Éléments supprimés à la fermeture sur le Autre languette.
Stap 2: Schakel de optie in in het dialoogvenster Opties in Leeg de map Verwijderde items bij het afsluiten op de Andere tab.

Cochez les vues que vous voulez afficher,
Markeer de overzichten die u wilt gebruiken,